Текст и перевод песни Ногу Свело! - Королева
Зимою
все
звёзды
смотрели
на
юг
En
hiver,
toutes
les
étoiles
regardaient
vers
le
sud
А
небо
краснело
от
гнева
Et
le
ciel
rougissait
de
colère
Всё
умерло
в
городе
сером,
но
вдруг
Tout
était
mort
dans
la
ville
grise,
mais
soudain
Мимо
нас
проплыла
Королева
La
Reine
a
flotté
devant
nous
Поэты
безумно
смотрели
ей
вслед
Les
poètes
regardaient
avec
folie
son
départ
И
все
подражали
актрисы
Et
toutes
les
actrices
l'imitaient
Увидев
её,
собирались
в
букет
En
la
voyant,
ils
se
rassemblaient
en
bouquet
Тюльпаны,
фиалки,
нарциссы
Tulipes,
violettes,
jonquilles
Ищу
дверцы
я
Je
cherche
les
portes
К
её
сердцу
я
Vers
ton
cœur,
je
Но
там
одна
коммерция
Mais
il
n'y
a
que
du
commerce
Королева
La
Reine
Королева
La
Reine
Месяц
справа
La
lune
à
droite
Солнце
слева
Le
soleil
à
gauche
Разумные
цены
за
каждый
полёт
Des
prix
raisonnables
pour
chaque
vol
В
высоких
слоях
стратосферы
Dans
les
hautes
couches
de
la
stratosphère
Кто
первый
увидит,
как
Солнце
встаёт?
Qui
sera
le
premier
à
voir
le
soleil
se
lever ?
Вперёд,
господа
офицеры
Allez,
messieurs
les
officiers
Ищу
дверцы
я
Je
cherche
les
portes
К
её
сердцу
я
Vers
ton
cœur,
je
Но
там
одна
коммерция
Mais
il
n'y
a
que
du
commerce
Королева
La
Reine
Королева
La
Reine
Месяц
справа
La
lune
à
droite
Солнце
слева
Le
soleil
à
gauche
Утро.
Бег.
Гантели.
Йога
Matin.
Course.
Haltères.
Yoga
И
китайского
немного
Et
un
peu
de
chinois
Кофе
на
бензоколонке
Café
à
la
station-service
И
юрист
на
удалёнке
Et
un
juriste
à
distance
А
в
преддверии
сезона
Et
à
l'approche
de
la
saison
Час
массажного
салона
Une
heure
au
salon
de
massage
И
потом
ещё
фотограф
Puis
un
photographe
Визажист
и
хореограф
Un
maquilleur
et
un
chorégraphe
Днём
она
бывает
где-то
Le
jour,
elle
est
quelque
part
В
недрах
университета
Dans
les
profondeurs
de
l'université
Чтоб
в
глуши
лабораторий
Pour
s'immerger
dans
les
profondeurs
des
laboratoires
Вникнуть
в
суть
больших
теорий
Pour
comprendre
l'essence
des
grandes
théories
Заодно
найти
клиента
Et
trouver
un
client
en
même
temps
Одинокого
студента
Un
étudiant
solitaire
Мама,
папа
из
Газпрома
Maman,
papa
de
Gazprom
Ситуация
знакома
La
situation
est
familière
Королева
La
Reine
Королева
La
Reine
Месяц
справа
La
lune
à
droite
Солнце
слева
Le
soleil
à
gauche
Королева
La
Reine
Королева
La
Reine
Месяц
справа
La
lune
à
droite
Солнце
слева
Le
soleil
à
gauche
Оцените перевод
1
Альфа Центавра
2 Chemistry
3 Курим
4 Королева
5 Сила притяжения тел
6 Stay Alert!
7 Парфюмерия
8 Крылья
9 Лохотрон
10 Superstar Wanna Get Home
11 Деньги
2 Chemistry
3 Курим
4 Королева
5 Сила притяжения тел
6 Stay Alert!
7 Парфюмерия
8 Крылья
9 Лохотрон
10 Superstar Wanna Get Home
11 Деньги
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.