Крылья - Ногу Свело! перевод на французский

Крылья

Не сердись, мне не взлететь
Доктора вздыхают от бессилия
Отвернись, чтоб не смотреть
Как горят оторванные крылья
Оступился. Окунулся. Обманулся
Накидался. Перекатился
Откупился. Отряхнулся. Расчехлился
Разбежался, но не возбудился
Нам не повезло
Не простит ошибок детства время скоростей
Шланги прорвало
Чтобы вдаль умчаться, не хватило запчастей
Не сердись, мне не взлететь
Доктора вздыхают от бессилия
Отвернись, чтоб не смотреть
Как горят оторванные крылья
Освежился. Отлежался. Подлечился
Прокачался. Перезагрузился
Повернулся. Огляделся. Загорелся
Прикоснулся, но так и не проснулся
Есть в природе вещества
Для создания эмульсий
Чтоб добавить колдовства
Для продления конвульсий
Нам не повезло
Время не вернётся в эти странные края
Крышу сорвало
Виноваты, кажется, магнитные поля
Не сердись, мне не взлететь
Доктора вздыхают от бессилия
Отвернись, чтоб не смотреть
Как горят оторванные крылья
Не сердись, мне не взлететь
Доктора вздыхают от бессилия
Отвернись, чтоб не смотреть
Как горят оторванные крылья

Ailes

Ne te fâche pas, je ne peux pas m'envoler
Les docteurs soupirent d'impuissance
Détourne-toi, pour ne pas regarder
Comment brûlent des ailes arrachées
J'ai trébuché. Je me suis noyé. Je me suis trompé
Je me suis saoulé. Je me suis roulé par terre
Je me suis racheté. Je me suis dépoussiéré. Je me suis dégainé
J'ai pris de l'élan, mais je ne me suis pas excité
Nous n'avons pas eu de chance
Le temps des vitesses ne pardonnera pas les erreurs de l'enfance
Les tuyaux ont éclaté
Pour m'élancer au loin, je n'avais pas assez de pièces de rechange
Ne te fâche pas, je ne peux pas m'envoler
Les docteurs soupirent d'impuissance
Détourne-toi, pour ne pas regarder
Comment brûlent des ailes arrachées
Je me suis rafraîchi. Je me suis reposé. Je me suis soigné
Je me suis entraîné. Je me suis réinitialisé
Je me suis retourné. Je me suis regardé. Je me suis enflammé
Je t'ai touchée, mais je ne me suis toujours pas réveillé
Il existe dans la nature des substances
Pour créer des émulsions
Pour ajouter de la magie
Pour prolonger les convulsions
Nous n'avons pas eu de chance
Le temps ne reviendra pas dans ces étranges contrées
Le toit s'est envolé
C'est la faute, semble-t-il, des champs magnétiques
Ne te fâche pas, je ne peux pas m'envoler
Les docteurs soupirent d'impuissance
Détourne-toi, pour ne pas regarder
Comment brûlent des ailes arrachées
Ne te fâche pas, je ne peux pas m'envoler
Les docteurs soupirent d'impuissance
Détourne-toi, pour ne pas regarder
Comment brûlent des ailes arrachées