Кукла (Live) - Ногу Свело! перевод на английский

Кукла (Live)

Стеклянный блеск в ее глазах
Засохший клей на волосах
Целуешь час, целуешь два
Она прекрасна и мертва
Тебе девчонки не нужны
Они капризны и пьяны
А с куклой раз, а с куклой два
Hо ей плевать, она мертва

И будет кукла тебе верна
И будет кукла тебе жена
Плевать на вьюгу, плевать не метель
Она улыбнется и ляжет в постель

Пускай бледны ее уста
Зато наивна и чиста
Пускай внутри она пуста
Зато ни блошки, ни глиста

И кукла будет тебе верна
И кукла будет тебе жена
Плевать на вьюгу, плевать на метель
Она улыбнется и ляжет в постель

Порвались платье и чулки
И больше нет одной руки
Купи ей платье и чулки
И клей для сломанной руки

И кукла будет тебе верна
И кукла будет тебе жена
Плевать на вьюгу, плевать на метель
Она улыбнется и ляжет в постель

И будет кукла тебе верна
И будет кукла тебе жена
Плевать на вьюгу, плевать не метель
Она улыбнется и ляжет в постель

Doll (Live)

A glassy shine in her eyes,
Dried glue stuck in her hair,
Kiss for an hour, kiss for two,
She's beautiful and dead, it's true.
You don't need other girls around,
They're capricious and drunk, unsound.
With your doll, one, with your doll, two,
But she doesn't care, she's dead, it's true.

And the doll will be faithful to you,
And the doll will be your wife so true,
Forget the blizzard, forget the snow,
She'll smile and lie down in bed below.

Let her lips be pale and white,
But she's naive and pure, a light.
Let her insides be empty space,
But no fleas or worms will you chase.

And the doll will be faithful to you,
And the doll will be your wife so true,
Forget the blizzard, forget the snow,
She'll smile and lie down in bed below.

Her dress and stockings are torn and ripped,
And one hand is missing, it's slipped.
Buy her a dress and stockings new,
And glue for her broken hand, it's true.

And the doll will be faithful to you,
And the doll will be your wife so true,
Forget the blizzard, forget the snow,
She'll smile and lie down in bed below.

And the doll will be faithful to you,
And the doll will be your wife so true,
Forget the blizzard, forget the snow,
She'll smile and lie down in bed below.