Текст и перевод песни Ногу Свело! - Нам не нужна война!
Пацан
сказал
— пацан
сделал
The
boy
said
- the
boy
did
На
фоне
синем,
красном
и
белом
On
a
background
of
blue,
red,
and
white
Мне
этот
фон
дорог
и
приятен
This
background
is
dear
and
pleasant
Но
только
без
кровавых
пятен
But
only
without
bloody
stains
Мне
не
нужна
война!
I
don't
need
war!
Вот
слова
реального
пацана
These
are
the
words
of
a
real
boy
Мне
не
нужна
война!
I
don't
need
war!
Честь
и
совесть
у
меня
одна!
I
have
only
one
honor
and
conscience!
Нам
не
нужна
война!
We
don't
need
war!
Вместе
с
нами
Бог,
а
не
Сатана!
God
is
with
us,
not
Satan!
Нам
не
нужна
война!
We
don't
need
war!
Честь
и
совесть
у
нас
одна!
We
have
only
one
honor
and
conscience!
Пацан
сказал
— пацан
сделал
A
boy
said
- a
boy
did
Понеслась
по
беспределу
Sent
into
a
frenzy
Там
непонятно,
какие
понятия
It's
unclear
what
the
concepts
are
Мы
с
Украиной
не
враги,
а
братья
We
are
not
enemies,
but
brothers
with
Ukraine
Мне
не
нужна
война!
I
don't
need
war!
Вот
слова
реального
пацана
These
are
the
words
of
a
real
boy
Мне
не
нужна
война!
I
don't
need
war!
Честь
и
совесть
у
меня
одна!
I
have
only
one
honor
and
conscience!
Словно
в
запое,
глоток
пропаганды
Like
in
a
binge,
a
sip
of
propaganda
По
самые
уши,
по
самые
гланды
Up
to
the
ears,
up
to
the
tonsils
Но
правду
расскажет
и
на
спор
замажет
But
she
will
tell
the
truth
and
cover
it
up.
for
argument's
sake
Свистящая
пуля
у
виска
лейтенанта
A
whistling
bullet
at
the
lieutenant's
temple
Актёры,
учёные
и
музыканты
Actors,
scientists,
and
musicians
Ведь
мы
не
агрессоры,
не
оккупанты
After
all,
we
are
not
aggressors,
not
occupiers
Очнитесь!
Умойтесь!
Свободно
вздохните!
Wake
up!
Wash
your
face!
Breathe
freely!
Проблюйтесь!
Просритесь!
Но
не
молчите!
Get
sick!
Defecate!
But
don't
be
silent!
Нам
не
нужна
война!
We
don't
need
war!
Вместе
с
нами
Бог,
а
не
Сатана!
God
is
with
us,
not
Satan!
Нам
не
нужна
война!
We
don't
need
war!
Честь
и
совесть
у
нас
одна!
We
have
only
one
honor
and
conscience!
Пацан
сказал
— пацан
сделал
The
boy
said
- the
boy
did
А
мы
за
дело
душой
и
телом
And
we
are
in
for
it,
soul
and
body
И
всё
тупеем
с
каждым
часом
And
we
get
more
and
more
stupid
Ну
что,
готовы
стать
пушечным
мясом?
Well,
are
you
ready
to
become
cannon
fodder?
Мне
не
нужна
война!
I
don't
need
war!
Вот
слова
реального
пацана
These
are
the
words
of
a
real
boy
Мне
не
нужна
война!
I
don't
need
war!
Честь
и
совесть
у
меня
одна!
I
have
only
one
honor
and
conscience!
Нам
не
нужна
война!
We
don't
need
war!
Вместе
с
нами
Бог,
а
не
Сатана!
God
is
with
us,
not
Satan!
Нам
не
нужна
война!
We
don't
need
war!
Честь
и
совесть
у
нас
одна!
We
have
only
one
honor
and
conscience!
Нам
не
нужна
война!
We
don't
need
war!
Вместе
с
нами
Бог,
а
не
Сатана!
God
is
with
us,
not
Satan!
Нам
не
нужна
война!
We
don't
need
war!
Честь
и
совесть
у
нас
одна!
We
have
only
one
honor
and
conscience!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.