Текст и перевод песни Ногу Свело! - Падшие Ангелы

Падшие Ангелы

Иногда так получалось
Что она в кино снималась
Раздевалась, одевалась
А потом в слезах купалась
Иногда так получалось
Что она в кино снималась
Раздевалась, одевалась
А потом в слезах купалась
Ночью всё забыть старалась
С головою укрывалась
Ей казалось, все сломалось
И на этом жизнь кончалась
Утром все не так уж плохо
Сигаретный дым - два вздоха
И опять была работа
В ожидании кого-то
Падшие ангелы просят прошения
Не замечая планеты вращения
Демоны снова стучаться к нам в двери
Чтоб кровью промчаться по сонной артерии
В жизни часто так случалось
И она с ним повстречалась
Раздевалась, одевалась
Солнце им в ответ смеялось
Только правда открывалась
Что она в кино снималась
Но она к нему прижалась
Извинялась, объяснялась
Он любил ее так нежно
И решил, что неизбежно
Должен с ней в кино сниматься
Чтоб единственным остаться
Только камера включалась
И ничего не получалось
И она в слезах купалась
Потому, что всё сломалось
Падшие ангелы просят прошения
Не замечая планеты вращения
Демоны снова стучаться к нам в двери
Чтоб кровью промчаться по сонной артерии
Падшие ангелы просят прошения
Не замечая планеты вращения
Демоны снова стучаться к нам в двери
Чтоб кровью промчаться по сонной артерии
Падшие ангелы просят прошения
Не замечая планеты вращения
Демоны снова стучаться к нам в двери
Чтоб кровью промчаться по сонной артерии

Les Anges Déchus

Parfois, c’était comme ça
Qu’elle jouait dans des films
Se déshabillait, s’habillait
Et puis se baignait dans ses larmes
Parfois, c’était comme ça
Qu’elle jouait dans des films
Se déshabillait, s’habillait
Et puis se baignait dans ses larmes
La nuit, elle essayait d’oublier tout
Elle se couvrait la tête
Il lui semblait que tout était brisé
Et que la vie se terminait là
Le matin, tout n’était pas si mal
La fumée de cigarette - deux souffles
Et de nouveau, il y avait du travail
Dans l’attente de quelqu’un
Les anges déchus demandent pardon
Sans remarquer la rotation de la planète
Les démons frappent à nouveau à nos portes
Pour se précipiter dans le sang à travers l’artère endormie
Dans la vie, c’était souvent comme ça
Et elle l’a rencontré
Se déshabillait, s’habillait
Le soleil riait en retour
Seule la vérité s’est révélée
Qu’elle jouait dans des films
Mais elle s’est blottie contre lui
S’est excusée, s’est expliquée
Il l’aimait si tendrement
Et il a décidé que c’était inévitable
Il doit jouer dans des films avec elle
Pour rester le seul
La caméra s’est juste allumée
Et rien n’a fonctionné
Et elle se baignait dans ses larmes
Parce que tout était brisé
Les anges déchus demandent pardon
Sans remarquer la rotation de la planète
Les démons frappent à nouveau à nos portes
Pour se précipiter dans le sang à travers l’artère endormie
Les anges déchus demandent pardon
Sans remarquer la rotation de la planète
Les démons frappent à nouveau à nos portes
Pour se précipiter dans le sang à travers l’artère endormie
Les anges déchus demandent pardon
Sans remarquer la rotation de la planète
Les démons frappent à nouveau à nos portes
Pour se précipiter dans le sang à travers l’artère endormie