Текст и перевод песни Ногу Свело! - Парфюмерия

Парфюмерия

Ты мне что-то обещаешь
Но твоим словам не верю я
Ты сама прекрасно знаешь
Это просто парфюмерия
Две капли Armani — добыча в кармане
А может быть, Gucci сегодня сработает всё-таки лучше
А этого парня к стенке прижать
Поможет, конечно, Ted Baker, а может Chanel №5
Вьются ароматы, словно ураган
Prada, Valentino, Yves Saint Laurent
Бережно хранят истории
Про большой секрет Виктории
Ты мне что-то обещаешь
Но твоим словам не верю я
Ты сама прекрасно знаешь
Это просто парфюмерия
Загадочно светят огни ресторана
Какое сегодня оружие? Может быть, Paco Rabanne?
Нет. С этим клиентом придётся работать всерьёз
Здесь Paco Rabanne уже не канает, давай Hugo Boss
Вьются ароматы, словно ураган
Prada, Valentino, Yves Saint Laurent
Только не узнаем мы истории
В чём большой секрет Виктории
Ты мне что-то обещаешь
Но твоим словам не верю я
Ты сама прекрасно знаешь
Это просто парфюмерия
Ты мне что-то обещаешь
Но твоим словам не верю я
Ты сама прекрасно знаешь
Это просто парфюмерия

Perfumery

Darling, you make promises to me
But I don't believe a single word
As you yourself must surely see
It's just perfume
Two drops of Armani — my weapon of choice
Or maybe Gucci will do a better job today
And to corner this guy
Of course, Ted Baker will help, or maybe Chanel №5
The scents whirl like a hurricane
Prada, Valentino, Yves Saint Laurent
Carefully preserving the stories
Of Victoria's big secret
Darling, you make promises to me
But I don't believe a single word
As you yourself must surely see
It's just perfume
Restaurant lights twinkle mysteriously
What's my weapon of choice tonight? Maybe Paco Rabanne?
No. With this client, I have to get serious
Paco Rabanne won't do here, let's try Hugo Boss
The scents whirl like a hurricane
Prada, Valentino, Yves Saint Laurent
Only we'll never know the stories
Of Victoria's big secret
Darling, you make promises to me
But I don't believe a single word
As you yourself must surely see
It's just perfume
Darling, you make promises to me
But I don't believe a single word
As you yourself must surely see
It's just perfume