Текст и перевод песни Ногу Свело! - Пора Прощаться, 2020
Пора
прощаться,
2020!
It's
time
to
say
goodbye,
2020!
Мы
каждый
день
устали
драться
Every
day
we're
tired
of
fighting
Сюжетам
всех
галлюцинаций
The
plots
of
all
hallucinations
За
новостями
не
успеть
Can't
keep
up
with
the
news
Пора
прощаться,
2020!
It's
time
to
say
goodbye,
2020!
На
стыке
двух
цивилизаций
At
the
junction
of
two
civilizations
Нам
остаётся
лишь
нажраться
All
we
have
left
is
to
get
drunk
Чтоб
в
21-м
протрезветь
To
sober
up
in
the
21st
Герои
сказки
надели
маски
The
heroes
of
the
fairy
tale
put
on
masks
Плесни
вакцины,
сомелье
Pour
me
some
vaccine,
sommelier
Как
это
круто
– проснуться
утром
How
cool
is
it
– to
wake
up
in
the
morning
Лицом
в
салате
оливье
With
your
face
in
an
Olivier
salad
Мы
нервно
смотрим
на
часы
We
nervously
look
at
the
clock
Свои
года
считая
Counting
our
years
Разносят
Санта
Клаусы
Santa
Clauses
distribute
Подарки
из
Китая
Gifts
from
China
Пора
прощаться,
2020!
It's
time
to
say
goodbye,
2020!
Мы
каждый
день
устали
драться
Every
day
we're
tired
of
fighting
Сюжетам
всех
галлюцинаций
The
plots
of
all
hallucinations
За
новостями
не
успеть
Can't
keep
up
with
the
news
Пора
прощаться,
2020!
It's
time
to
say
goodbye,
2020!
На
стыке
двух
цивилизаций
At
the
junction
of
two
civilizations
Нам
остаётся
лишь
нажраться
All
we
have
left
is
to
get
drunk
Чтоб
в
21-м
протрезветь
To
sober
up
in
the
21st
За
эту
сумму
я
вам
по
Zoom'у
For
this
amount
of
money
I'll
sing
for
you
on
Zoom
Спою,
раздевшись
догола
Stripping
naked
Верхом
на
стуле
скачу,
и
хули?
Riding
a
chair,
what
the
hell?
COVID,
расслабься
– твоя
взяла
COVID,
relax
– you
won
Мы
нервно
смотрим
на
табло
We
nervously
look
at
the
board
Какой
там
курс
валюты?
What's
the
exchange
rate?
Куда
вас,
сударь,
к
чёрту
занесло
Where
did
the
winds
of
the
rebellion
lead
you,
Ветрами
смуты?
Sir?
Пора
прощаться,
2020!
It's
time
to
say
goodbye,
2020!
Мы
каждый
день
устали
драться
Every
day
we're
tired
of
fighting
Сюжетам
всех
галлюцинаций
The
plots
of
all
hallucinations
За
новостями
не
успеть
Can't
keep
up
with
the
news
Пора
прощаться,
2020!
It's
time
to
say
goodbye,
2020!
На
стыке
двух
цивилизаций
At
the
junction
of
two
civilizations
Нам
остаётся
лишь
нажраться
All
we
have
left
is
to
get
drunk
Чтоб
в
21-м
протрезветь
To
sober
up
in
the
21st
Мы
нервно
смотрим
на
часы
We
nervously
look
at
the
clock
Свои
года
считая
Counting
our
years
Кладём
в
таможне
на
весы
We
put
our
gifts
from
China
Подарки
из
Китая
on
the
scales
at
customs
Пора
прощаться,
2020!
It's
time
to
say
goodbye,
2020!
Мы
каждый
день
устали
драться
Every
day
we're
tired
of
fighting
Сюжетам
всех
галлюцинаций
The
plots
of
all
hallucinations
За
новостями
не
успеть
Can't
keep
up
with
the
news
Пора
прощаться,
2020!
It's
time
to
say
goodbye,
2020!
На
стыке
двух
цивилизаций
At
the
junction
of
two
civilizations
Нам
остаётся
лишь
нажраться
All
we
have
left
is
to
get
drunk
Чтоб
в
21-м
протрезветь
To
sober
up
in
the
21st
Нам
остаётся
лишь
нажраться
All
we
have
left
is
to
get
drunk
Чтоб
в
21-м
протрезветь
To
sober
up
in
the
21st
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.