Текст и перевод песни Ногу Свело! - Последний день в Раю

Последний день в Раю

(Е-е-е)
(Е-е-е)
Последний день в Раю, сияют золотом дворцы
Последний день в Раю, рыгают сытые стрельцы
Но там, внизу, уже работают вовсю котлы
На минус первом этаже бассейны нефти и смолы
Пришельцы из других миров
Нас поднимали на кресты
Но в джунглях улиц и дворов
Мы распускались как цветы
(Е-е-е)
Последний день в Раю, овечки пляшут на лугу
Последний день в Раю, лягушки квакают в пруду
Но там, внизу, уже мелькают красные флажки
На минус первом этаже сегодня будут печь пирожки
Пришельцы из других миров
Нас поднимали на кресты
Но в джунглях улиц и дворов
Мы распускались как цветы
Мы мирные овечки, мы лайки и сердечки
Мы мирные овечки, мы лайки и сердечки
Мы мирные овечки, мы лайки и сердечки
Мы мирные овечки
(Е-е-е)
(Е-е-е)
Пришельцы из других миров
Нас поднимали на кресты
Но в джунглях улиц и дворов
Мы распускались как цветы

Last Day in Paradise

(Yeah-eah)
(Yeah-eah)
Last day in Paradise, palaces shine with gold
Last day in Paradise, fed marksmen vomit and scold
But down there, deep underground, the cauldrons are already whirring and howling
On the negative first floor, pools of oil and tar are swirling
Starcrossed lovers from outer space
They raised us up upon the cross
But in the jungle of streets and lanes
We flourished like flowers, unyielding and unafraid
(Yeah-eah)
Last day in Paradise, sheep dance upon the lawn
Last day in Paradise, frogs croak in the pond at dawn
But down there, underground, red flags flicker and ignite
On the negative first floor, today they'll bake us into pies, oh so sweet and light
Starcrossed lovers from outer space
They raised us up upon the cross
But in the jungle of streets and lanes
We flourished like flowers, unyielding and unafraid
We're peaceful sheep, we're likes and hearts
We're peaceful sheep, we're likes and hearts
We're peaceful sheep, we're likes and hearts
We are peaceful sheep
(Yeah-eah)
(Yeah-eah)
Starcrossed lovers from outer space
They raised us up upon the cross
But in the jungle of streets and lanes
We flourished like flowers, unyielding and unafraid