Текст и перевод песни Ногу Свело! - Последний день в Раю

Последний день в Раю

(Е-е-е)
(Е-е-е)
Последний день в Раю, сияют золотом дворцы
Последний день в Раю, рыгают сытые стрельцы
Но там, внизу, уже работают вовсю котлы
На минус первом этаже бассейны нефти и смолы
Пришельцы из других миров
Нас поднимали на кресты
Но в джунглях улиц и дворов
Мы распускались как цветы
(Е-е-е)
Последний день в Раю, овечки пляшут на лугу
Последний день в Раю, лягушки квакают в пруду
Но там, внизу, уже мелькают красные флажки
На минус первом этаже сегодня будут печь пирожки
Пришельцы из других миров
Нас поднимали на кресты
Но в джунглях улиц и дворов
Мы распускались как цветы
Мы мирные овечки, мы лайки и сердечки
Мы мирные овечки, мы лайки и сердечки
Мы мирные овечки, мы лайки и сердечки
Мы мирные овечки
(Е-е-е)
(Е-е-е)
Пришельцы из других миров
Нас поднимали на кресты
Но в джунглях улиц и дворов
Мы распускались как цветы

Le dernier jour au Paradis

(E-e-e)
(E-e-e)
Le dernier jour au Paradis, les palais brillent d'or
Le dernier jour au Paradis, les archers repus vomissent
Mais là-bas, en bas, les chaudières fonctionnent déjà à plein régime
Au moins premier étage, des piscines de pétrole et de résine
Les extraterrestres d'autres mondes
Nous ont élevés sur la croix
Mais dans la jungle des rues et des cours
Nous avons fleuri comme des fleurs
(E-e-e)
Le dernier jour au Paradis, les brebis dansent dans le pré
Le dernier jour au Paradis, les grenouilles coassent dans l'étang
Mais là-bas, en bas, des drapeaux rouges clignotent déjà
Au moins premier étage, ils vont faire des pâtisseries aujourd'hui
Les extraterrestres d'autres mondes
Nous ont élevés sur la croix
Mais dans la jungle des rues et des cours
Nous avons fleuri comme des fleurs
Nous sommes des brebis pacifiques, nous sommes des pouces en l'air et des cœurs
Nous sommes des brebis pacifiques, nous sommes des pouces en l'air et des cœurs
Nous sommes des brebis pacifiques, nous sommes des pouces en l'air et des cœurs
Nous sommes des brebis pacifiques
(E-e-e)
(E-e-e)
Les extraterrestres d'autres mondes
Nous ont élevés sur la croix
Mais dans la jungle des rues et des cours
Nous avons fleuri comme des fleurs