Реки - Ногу Свело! перевод на английский

Реки

Здравствуй, Волга, я – Иртыш
Что случилось, что не спишь
От того, что ты, мой друг,
Течешь на север, а я на юг
Здравствуй, Лена, я – Урал
Ты замерзла, я скучал
Лед расстаял, я жива
Волны гладят острова, острова
Мы с тобой стоим, а между нами
Проплывают города
Очень жаль, но ты ко мне, я знаю,
Не вернешься никогда
Эй, Тунгузка, я твой Дон
Где искать тебя, мой сон?
Убегаю я в туман
И впадаю в океан, в океан
Милый Днепр, я – Двина
Я в другого влюблена
Будь свободна и теки
Отражая маяки, маяки
Мы с тобой стоим, а между нами
Проплывают города
Очень жаль, но ты ко мне, я знаю,
Не вернешься никогда
Мы с тобой стоим, а между нами
Проплывают города
Очень жаль, но ты ко мне, я это знаю,
Не вернешься никогда

Rivers

Hello, Volga, I'm the Irtysh,
Why are you awake, my dear?
Is it because, my friend,
You flow north, while I flow south, I fear?
Greetings, Lena, it's the Ural,
You were frozen, I felt so small,
The ice has melted, you're alive once more,
Your waves caress the islands on the shore, the shore.
We stand here, and between us flow,
Cities passing by, you know.
It's a pity, but to me, I understand,
You'll never return, hand in hand.
Hey, Tunguska, I'm your Don,
Where do I find you, my dream, my swan?
I vanish into the misty haze,
And flow into the ocean's maze, the ocean's maze.
My dear Dnieper, I'm the Dvina,
I'm in love with another, it's true, my dear.
Be free and flow on your way,
Reflecting lighthouses night and day, night and day.
We stand here, and between us flow,
Cities passing by, you know.
It's a pity, but to me, I understand,
You'll never return, hand in hand.
We stand here, and between us flow,
Cities passing by, you know.
It's a pity, but to me, I know it's true,
You'll never return, my love, to you.