Семь планет - Ногу Свело! перевод на французский

Семь планет

Мы будем вместе.
Пускай уже летят свободные тела,
Лишенные тепла
Вниз.
Там, словно в тесте,
Теперь они лежат дешевые корма
Полезные весьма.
Гордись!
Семь планет стоят и Землю ждут.
Им пора лететь назад.
Их зовут.
Я где-то рядом.
Уже почти привык к отсутствию следов
К дыханию садов
В грозу...
Нас к водопадам
Доставит ветер в миг,
Ведь мы легки как газ,
Невидимый для глаз
Внизу.
Семь планет стоят и Землю ждут.
Им пора лететь назад.
Их уже зовут.
Мы будем вместе.
Пускай себе летят свободные тела,
Лишенные тепла
Вниз.

Sept planètes

Nous serons ensemble.
Laisse les corps libres s'envoler,
Dépourvus de chaleur,
Vers le bas.
Là, comme dans la pâte,
Maintenant, ils se trouvent, des aliments bon marché,
Très utiles.
Sois fière!
Sept planètes se tiennent et attendent la Terre.
Il est temps pour elles de revenir.
Elles sont appelées.
Je suis quelque part près de là.
Je me suis presque habitué à l'absence de traces,
À l'haleine des jardins,
Dans l'orage...
Le vent nous conduira aux chutes d'eau
En un instant,
Car nous sommes légers comme du gaz,
Invisible aux yeux
En bas.
Sept planètes se tiennent et attendent la Terre.
Il est temps pour elles de revenir.
Elles sont déjà appelées.
Nous serons ensemble.
Laisse les corps libres s'envoler,
Dépourvus de chaleur,
Vers le bas.