Украина - Ногу Свело! перевод на немецкий

Украина

Украина
Моя вторая половина
С небес смертельная лавина
Сойдёт по прихоти страстей

Украина
Пусть от Днепра и до Берлина
Летают ангелы незримо
Храня в пути твоих детей

Сынок, не бойся, и подожди немного
Она закончится — воздушная тревога
Похоже, стихло. Похоже, улетели
Похоже, мы с тобой сегодня уцелели

Не бойся, дочка, и подожди немного
Я знаю, впереди нелёгкая дорога
Надеюсь, их патруль на нас патронов не потратит
Надеюсь, нам солярки хватит

Украина
Моя вторая половина
С небес смертельная лавина
Сойдёт по прихоти страстей

Украина
Пусть от Днепра и до Берлина
Летают ангелы незримо
Храня в пути твоих детей

Сынок, не бойся, и погоди немного
Никто не знает, какие там дела у Бога
И с кем Ему сейчас приходится тягаться (е-е-е)
Нам просто надо ещё немного продержаться

Они слюну пускают среди кровавых луж
И духов вызывают ценой невинных душ
Они себя крестили потомками богов
Им в жертву приносили руины городов

Не бойся, дочка, любовь всегда сильнее!
Где Третий Рим, где Третий Рейх и где Помпеи?
Но будут жить и станут только круче
Одесса, Киев, Харьков, Мариуполь, Буча!

Украина
Моя вторая половина
С небес смертельная лавина
Сойдёт по прихоти страстей

Украина
Пусть от Днепра и до Берлина
Летают ангелы незримо
Храня в пути твоих детей

Украина
Моя вторая половина
С небес смертельная лавина
Сойдёт по прихоти страстей

Украина
Пусть от Днепра и до Берлина
Летают ангелы незримо
Храня в пути твоих детей

Ukraine

Ukraine
Meine zweite Hälfte
Vom Himmel eine tödliche Lawine
Wird niedergehen nach Laune der Leidenschaften

Ukraine
Mögen vom Dnepr bis nach Berlin
Engel unsichtbar fliegen
Und deine Kinder auf ihrem Weg beschützen

Mein Sohn, hab keine Angst und warte ein wenig
Er wird enden — der Luftalarm
Scheint, es ist vorbei. Scheint, sie sind weggeflogen
Scheint, wir haben heute überlebt

Hab keine Angst, meine Tochter, und warte ein wenig
Ich weiß, vor uns liegt ein schwieriger Weg
Ich hoffe, ihre Patrouille wird keine Patronen für uns verschwenden
Ich hoffe, uns reicht der Diesel

Ukraine
Meine zweite Hälfte
Vom Himmel eine tödliche Lawine
Wird niedergehen nach Laune der Leidenschaften

Ukraine
Mögen vom Dnepr bis nach Berlin
Engel unsichtbar fliegen
Und deine Kinder auf ihrem Weg beschützen

Mein Sohn, hab keine Angst und warte ein wenig
Niemand weiß, was Gott vorhat
Und mit wem Er sich gerade auseinandersetzen muss (je-je-je)
Wir müssen einfach noch ein wenig durchhalten

Sie geifern inmitten blutiger Pfützen
Und rufen Geister herbei um den Preis unschuldiger Seelen
Sie haben sich selbst zu Nachkommen der Götter ernannt
Ihnen wurden Ruinen von Städten geopfert

Hab keine Angst, meine Tochter, Liebe ist immer stärker!
Wo ist das Dritte Rom, wo das Dritte Reich und wo Pompeji?
Aber sie werden leben und nur noch stärker werden
Odessa, Kiew, Charkiw, Mariupol, Butscha!

Ukraine
Meine zweite Hälfte
Vom Himmel eine tödliche Lawine
Wird niedergehen nach Laune der Leidenschaften

Ukraine
Mögen vom Dnepr bis nach Berlin
Engel unsichtbar fliegen
Und deine Kinder auf ihrem Weg beschützen

Ukraine
Meine zweite Hälfte
Vom Himmel eine tödliche Lawine
Wird niedergehen nach Laune der Leidenschaften

Ukraine
Mögen vom Dnepr bis nach Berlin
Engel unsichtbar fliegen
Und deine Kinder auf ihrem Weg beschützen