Ногу Свело! - Хочу Бодаться! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ногу Свело! - Хочу Бодаться!




Хочу Бодаться!
Je veux me battre !
Хочу бодаться
Je veux me battre
Хочу бороться
Je veux me battre
И размножаться
Et me reproduire
И упороться!
Et me défoncer !
На мне как на собаке заживают раны
Sur moi, comme sur un chien, les plaies cicatrisent
Волков боятся только овцы и бараны
Seules les brebis et les moutons ont peur des loups
Есть у меня семь жизней, как у кошки
J'ai sept vies, comme un chat
Я ем куски, но я не подъедаю крошки
Je mange des morceaux, mais je ne ramasse pas les miettes
За пьянки шрамы стали боевой наградой
Les cicatrices des beuveries sont devenues ma récompense de guerre
Моя история написана губной помадой
Mon histoire est écrite au rouge à lèvres
Похожим не был - стал предметом для подражанья
Je n'étais pas comme les autres - je suis devenu un modèle à suivre
Из всех пороков вредно только воздержанье
De tous les vices, la seule chose qui soit nocive est la modération
Люблю погорче
J'aime les choses fortes
Затем послаще
Puis les choses douces
Сперва пореже
D'abord rarement
Затем почаще
Puis souvent
Там, где слабее
c'est plus faible
Или потуже
Ou plus serré
Там, где пошире
c'est plus large
Или поуже
Ou plus étroit
Там, где пошире
c'est plus large
Или поуже
Ou plus étroit
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бодаться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бороться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
И размножаться
Et me reproduire
Е-е-е!
E-e-e !
И упороться!
Et me défoncer !
Меня душили, резали и зарывали
On m'a étouffé, on m'a coupé et on m'a enterré
Потом кололи, бинтовали, зашивали
Puis on m'a piqué, bandé, cousu
Ведь у меня семь жизней, как у кошки
Après tout, j'ai sept vies, comme un chat
Я соберу свои кишки и откушу вам бошки!
Je vais ramasser mes tripes et te mordre la tête !
Люблю погорче
J'aime les choses fortes
Затем послаще
Puis les choses douces
Сперва пореже
D'abord rarement
Затем почаще
Puis souvent
Там, где слабее
c'est plus faible
Или потуже
Ou plus serré
Там, где пошире
c'est plus large
Или поуже
Ou plus étroit
Там, где пошире
c'est plus large
Или поуже
Ou plus étroit
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бодаться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бороться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
И размножаться
Et me reproduire
Е-е-е!
E-e-e !
И упороться!
Et me défoncer !
Хочу бодаться
Je veux me battre
Хочу бороться
Je veux me battre
И размножаться
Et me reproduire
И упороться!
Et me défoncer !
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бодаться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бороться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
И размножаться
Et me reproduire
Е-е-е!
E-e-e !
И упороться!
Et me défoncer !
Люблю погорче
J'aime les choses fortes
Затем послаще
Puis les choses douces
Сперва пореже
D'abord rarement
Затем почаще
Puis souvent
Там, где слабее
c'est plus faible
Или потуже
Ou plus serré
Там, где пошире
c'est plus large
Или поуже
Ou plus étroit
Там, где пошире
c'est plus large
Или поуже
Ou plus étroit
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бодаться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бороться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
И размножаться
Et me reproduire
Е-е-е!
E-e-e !
И упороться!
Et me défoncer !
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бодаться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
Хочу бороться
Je veux me battre
Е-е-е!
E-e-e !
И размножаться
Et me reproduire
Е-е-е!
E-e-e !
И упороться!
Et me défoncer !
Е-е-е!
E-e-e !
И упороться!
Et me défoncer !
Е-е-е!
E-e-e !
И упороться!
Et me défoncer !
Е-е-е!
E-e-e !
И упороться!
Et me défoncer !





Авторы: максим покровский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.