Ногу Свело! - Цыпленок жареный - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ногу Свело! - Цыпленок жареный




Цыпленок жареный
Poulet rôti
Цыплёнок жареный
Poulet rôti
Цыплёнок пареный
Poulet cuit à la vapeur
Пошёл на речку погулять
Il est allé se promener sur la rivière
Его поймали, арестовали
Il a été attrapé, arrêté
Велели паспорт показать
On lui a demandé de montrer son passeport
Паспорта нету гони монету!
Il n'a pas de passeport - donne-moi une pièce!
Монеты нет снимай пиджак!
Pas de pièce - enlève ta veste!
Я не советский, я не кадетский
Je ne suis pas soviétique, je ne suis pas cadet
А я куриный комиссар
Je suis le commissaire des poulets
Я не советский, я не кадетский
Je ne suis pas soviétique, je ne suis pas cadet
А я куриный комиссар
Je suis le commissaire des poulets
Я не расстреливал, я не подмигивал
Je n'ai pas tiré, je n'ai pas fait signe
Я только зёрнышки клевал
Je ne faisais que picorer des graines
Я не советский, я не кадетский
Je ne suis pas soviétique, je ne suis pas cadet
Я не партийный большевик!
Je ne suis pas un bolchevique du parti!
Цыплёнок жареный
Poulet rôti
Цыплёнок пареный
Poulet cuit à la vapeur
Цыплёнки тоже хочут жить!
Les poulets veulent aussi vivre !
Маэстро, врежьте!
Maestro, frappe fort !
Но власти строгие, козлы безрогие
Mais les autorités sont strictes, des boucs sans cornes
Его поймали за грудки
Ils l'ont attrapé par le cou
Его поймали, арестовали
Ils l'ont attrapé, arrêté
И разорвали на куски
Et l'ont déchiré en morceaux
Цыплёнок жареный
Poulet rôti
Цыплёнок пареный
Poulet cuit à la vapeur
Пошёл на речку погулять
Il est allé se promener sur la rivière
Его поймали, арестовали
Il a été attrapé, arrêté
Велели паспорт показать
On lui a demandé de montrer son passeport
Цыплёнок жареный
Poulet rôti
Цыплёнок пареный
Poulet cuit à la vapeur
Цыплёнки тоже хочут жить!
Les poulets veulent aussi vivre !
Его схватили, остановили
Ils l'ont attrapé, arrêté
Велели паспорт предъявить
On lui a demandé de présenter son passeport
Цыплёнок жареный
Poulet rôti
Цыплёнок пареный
Poulet cuit à la vapeur
Пошёл на речку погулять
Il est allé se promener sur la rivière
Его поймали, арестовали
Il a été attrapé, arrêté
Велели па-па-па-па-паспорт показать, йо!
On lui a demandé de montrer son pa-pa-pa-pa-passeport, yo !





Авторы: Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.