Кто я - Нодар Ревия перевод на английский

Кто я

Тихо, тихо, тихо
Так сердце заводилось
Меня ты не спросила
И в жизнь свою впустила
Репортёры не напишут о нас
Всё так просто сейчас

Капли, капли, капли
Тихонько намекали
Что мне пора, а я бы
Остался бы на день, ох
А может быть на целую жизнь
Ты меня позови, ох

Скажи мне, кто я без тебя
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я

Скажи мне — это я
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я (кто же ты, кто же я)

Может, может, может
Судьба двоим поможет
Оружие мы сложим
Но память потревожит
И как в первый день дышу я тобой
Я проиграл этот бой (ой-ой)

Я знаю, ты приходишь ночью, растворяясь словно дым во сне
Моё желание любить тебя и потерять себя в тебе
Но я пишу тебе в сомненьях вновь
А может поиграем вновь в любовь?
Ведь это может всё, это всё, это всё иллюзия моя

Скажи мне, кто я без тебя
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я

Скажи мне — это я
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я

Кто я без тебя
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я

Скажи мне — это я
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я

(Без тебя, без тебя)
(Без тебя)
(Милая, милая ты моя)
(Кто же ты, кто же я)

Скажи мне
(Скажи мне, скажи мне)
(Милая, милая ты моя)
Кто же ты, кто же я

Who Am I

Quiet, quiet, quiet
As my heart began to race
You didn't ask me
And let me into your life
Reporters won't write about us
Everything is so simple now

Drops, drops, drops
Gently hinted
That it was time for me to leave
But I would have
Stayed for a day
Or maybe for a lifetime

Tell me, who am I without you
A bird without wings
My dear, my dear
Who are you, who am I

Tell me — it is I
A bird without wings
My dear, my dear
Who are you, who am I (who are you, who am I)

Maybe, maybe, maybe
Fate will help the two of us
We will lay down our weapons
But the memory will haunt us
And as on the first day, I breathe through you
I lost this battle (oh-oh)

I know, you come at night, dissolving like smoke in my dream
My desire to love you and lose myself in you
But I write to you again in doubt
Can we play at love again?
After all, this could be my illusion

Tell me, who am I without you
A bird without wings
My dear, my dear
Who are you, who am I

Tell me — it is I
A bird without wings
My dear, my dear
Who are you, who am I

Who am I without you
A bird without wings
My dear, my dear
Who are you, who am I

Tell me — it is I
A bird without wings
My dear, my dear
Who are you, who am I

(Without you, without you)
(Without you)
(My dear, my dear)
(Who are you, who am I)

Tell me
(Tell me, tell me)
(My dear, my dear)
Who are you, who am I