Ноль - Блуждающий биоробот - перевод текста песни на английский

Блуждающий биоробот - Нольперевод на английский




Блуждающий биоробот
Wandering Biorobot
Минуты считают дни, дни минуты считают дни, дни считают года
Minutes count the days, days count the minutes, days count the years
Ты стоишь на дороге, идти не зная куда
You stand on the road, not knowing where to go
Будущее - туман, прошлое - обман
The future is a fog, the past is a deception
Будущее - туман, прошлое - обман
The future is a fog, the past is a deception
Расскажи, что тебе снится? Может, светлое завтра?
Tell me, what do you dream of? Maybe a bright tomorrow?
Может, успехи в работе, иль радость семейной жизни?
Maybe success at work, or the joy of family life?
В радости ты или в горе, в мире ты или в ссоре?
Are you in joy or in sorrow, in peace or in strife?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
What do you dream of, wandering biorobot?
Что тебе снится, что тебе снится?
What do you dream of, what do you dream of?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
What do you dream of, wandering biorobot?
Что тебе снится, что тебе снится?
What do you dream of, what do you dream of?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
What do you dream of, wandering biorobot?
Вот так, ученые уроды, поганые цари природы!
So, scientists are freaks, lousy kings of nature!
Уж скоро жатва, урожай плоды трудов своих вкушай
The harvest is near, taste the fruits of your labors
Есть колеса от запора и поноса
There are wheels for constipation and diarrhea
Можно потащиться у телеотсоса
You can drag yourself to the tele-sucker
Проводя свое время глядя
Spending your time watching
Как жопами вертят всякие бляди
How all kinds of bitches shake their asses
А поле засеяно смертью, а ядом отравлены воды
And the field is sown with death, and the water is poisoned with venom
Электрополя и газы и всякой кругом полно заразы!
Electromagnetic fields and gases, and all around is full of infection!
О, как хороши будут ягодки коль так хороши цветочки!
Oh, how good the berries will be if the flowers are so good!
Ветки путают ноженьки, в ушах шелестят листочки
Branches tangle your legs, leaves rustle in your ears
Побеждена природа! Кто побеждал - молодец!
Nature is conquered! Whoever conquered is a good fellow!
В награду за эту угоду к нам в гости несется пиздец!
As a reward for this pleasure, fucking doom is coming to visit us!
Пиздец особенно близок!
Doom is especially close!
Пиздец близок как никогда!
Doom is closer than ever!
Пиздец пришел и он всегда рядом с тобой!
Doom has come and it is always with you!
Это пиздец!
This is doom!
Нелегкие дни настали каменные оковы
Hard days have come, stone shackles
Да, мы все тут по делу да только вот по какому?
Yes, we are all here for a reason, but for what reason?
А для какого дела и по какому праву
And for what reason and by what right
Мы глотаем отраву, а они чинят расправу?
Do we swallow poison, while they administer punishment?
Да за какую отраду мы продаем этот мир?
For what joy do we sell this world?
Чтобы залить духами старый вонючий сортир!
To pour perfume over an old stinky toilet!
В какое же светлое завтра готов ты еще рвануться
Into what bright tomorrow are you ready to rush again
Блуждающий биоробот? Ну, надо же так ебануться!
Wandering biorobot? Well, you'd have to be fucking crazy!
Что тебе снится, что тебе снится,
What do you dream of, what do you dream of,
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
What do you dream of, wandering biorobot?
Что тебе снится, что тебе снится?
What do you dream of, what do you dream of?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
What do you dream of, wandering biorobot?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
What do you dream of, wandering biorobot?
Революция закончена! Теперь - дискотека!
The revolution is over! Now - disco!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.