Блуждающий биоробот - Ноль перевод на французский

Блуждающий биоробот

Минуты считают дни, дни минуты считают дни, дни считают года
Ты стоишь на дороге, идти не зная куда
Будущее - туман, прошлое - обман
Будущее - туман, прошлое - обман
Расскажи, что тебе снится? Может, светлое завтра?
Может, успехи в работе, иль радость семейной жизни?
В радости ты или в горе, в мире ты или в ссоре?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
Что тебе снится, что тебе снится?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
Что тебе снится, что тебе снится?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
Вот так, ученые уроды, поганые цари природы!
Уж скоро жатва, урожай плоды трудов своих вкушай
Есть колеса от запора и поноса
Можно потащиться у телеотсоса
Проводя свое время глядя
Как жопами вертят всякие бляди
А поле засеяно смертью, а ядом отравлены воды
Электрополя и газы и всякой кругом полно заразы!
О, как хороши будут ягодки коль так хороши цветочки!
Ветки путают ноженьки, в ушах шелестят листочки
Побеждена природа! Кто побеждал - молодец!
В награду за эту угоду к нам в гости несется пиздец!
Пиздец особенно близок!
Пиздец близок как никогда!
Пиздец пришел и он всегда рядом с тобой!
Это пиздец!
Нелегкие дни настали каменные оковы
Да, мы все тут по делу да только вот по какому?
А для какого дела и по какому праву
Мы глотаем отраву, а они чинят расправу?
Да за какую отраду мы продаем этот мир?
Чтобы залить духами старый вонючий сортир!
В какое же светлое завтра готов ты еще рвануться
Блуждающий биоробот? Ну, надо же так ебануться!
Что тебе снится, что тебе снится,
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
Что тебе снится, что тебе снится?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
Что тебе снится, блуждающий биоробот?
Революция закончена! Теперь - дискотека!

Bio-robot errant

Les minutes comptent les jours, les jours comptent les minutes, les jours comptent les années
Tu te tiens sur la route, ne sachant pas où aller
L'avenir est un brouillard, le passé est une tromperie
L'avenir est un brouillard, le passé est une tromperie
Dis-moi, qu'est-ce qui te rêve ? Peut-être un avenir radieux ?
Peut-être des réussites au travail ou la joie de la vie de famille ?
Es-tu dans la joie ou dans le chagrin, dans le monde ou dans la querelle ?
Qu'est-ce qui te rêve, bio-robot errant ?
Qu'est-ce qui te rêve, qu'est-ce qui te rêve ?
Qu'est-ce qui te rêve, bio-robot errant ?
Qu'est-ce qui te rêve, qu'est-ce qui te rêve ?
Qu'est-ce qui te rêve, bio-robot errant ?
Voilà, des scientifiques dégénérés, des rois immondes de la nature !
Bientôt la moisson, la récolte, les fruits de tes travaux à savourer
Il y a des roues de constipation et de diarrhée
Tu peux te traîner près de l'aspirateur
Passant ton temps à regarder
Comment des salopes font tourner leurs fesses
Et le champ est ensemencé de mort, et l'eau est empoisonnée par le poison !
Des champs électriques et des gaz, et tout est plein de contagion !
Oh, comme les baies seront belles si les fleurs sont si belles !
Les branches embrouillent les petites jambes, les feuilles bruissent dans les oreilles
La nature est vaincue ! Qui a gagné est un bravo !
En récompense de cette transaction, la merde nous rend visite !
La merde est particulièrement proche !
La merde est plus proche que jamais !
La merde est arrivée et elle est toujours à côté de toi !
C'est la merde !
Des jours difficiles sont arrivés, des chaînes de pierre
Oui, nous sommes tous ici pour une raison, mais pour quelle raison ?
Et pour quelle raison et selon quel droit
Nous avalons du poison, et ils font justice ?
Pour quel plaisir vendons-nous ce monde ?
Pour verser du parfum dans de vieux toilettes puantes !
Vers quel avenir radieux es-tu prêt à te précipiter encore
Bio-robot errant ? Eh bien, il faut être fou !
Qu'est-ce qui te rêve, qu'est-ce qui te rêve,
Qu'est-ce qui te rêve, bio-robot errant ?
Qu'est-ce qui te rêve, qu'est-ce qui te rêve ?
Qu'est-ce qui te rêve, bio-robot errant ?
Qu'est-ce qui te rêve, bio-robot errant ?
La révolution est terminée ! Maintenant, c'est la discothèque !