Возвращаюсь
раз
под
вечер,
обкурившись
гашиша
I'm
coming
back
one
evening,
high
on
hashish,
Жизнь
становится
прекрасна,
и
безумно
хороша
Life
becomes
beautiful,
insanely
good.
Иду,
курю
I
walk,
I
smoke
Иду,
курю,
аах
I
walk,
I
smoke,
aah
Иду,
курю
I
walk,
I
smoke
Иду,
курю
I
walk,
I
smoke
И
в
ушах
звон
шелестит
листвою,
и
стоит
туман
над
рекой
Невой
And
in
my
ears,
a
ringing
rustles
like
leaves,
and
a
fog
hangs
over
the
Neva
River,
Над
рекой
Невой
стоит
туман,
над
дурман
травой
стоит
туман
A
fog
hangs
over
the
Neva
River,
a
fog
hangs
over
the
intoxicating
grass.
Над
рекой
Невой
стоит
дурман,
над
дурман
травой
пам-парам-пам
A
haze
hangs
over
the
Neva
River,
pam-param-pam
over
the
intoxicating
grass.
А
я
иду,
а-а-а,
курю
And
I
walk,
ah-ah,
I
smoke
А-а-а,
иду,
курю
Ah-ah,
I
walk,
I
smoke
Пройду
по
Абрикосовой,
сверну
на
Виноградную
I'll
walk
down
Apricot
Street,
turn
onto
Grape
Street,
И
на
тенистой
улице
я
постою
в
тени
And
on
a
shady
street,
I'll
stand
in
the
shade.
Аах,
иду,
курю,
иду
Aah,
I
walk,
I
smoke,
I
walk
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: фёдор чистяков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.