Я
искала
ее
по
свету
Je
l'ai
cherchée
partout
Открывалась
волнам
лагуны
J'ai
ouvert
les
vagues
du
lagon
Ничего
до
конца
не
спето
Rien
n'est
vraiment
chanté
jusqu'au
bout
Пережаты
руками
струны
Les
cordes
sont
serrées
par
mes
mains
Пережато
любовью
сердце
Mon
cœur
est
serré
par
l'amour
Значит,
ты
не
услышан
не
был
Donc,
tu
n'as
pas
été
entendu
Мы,
наверное,
иноверцы
Nous
sommes
probablement
des
hétérodoxes
Мы
не
ищем
любви
у
неба
Nous
ne
cherchons
pas
l'amour
du
ciel
Две
дороги-пути
склею
Je
collerai
deux
chemins
ensemble
И
афиш
пелену
скину
Et
je
retirerai
le
voile
des
affiches
И
дышать,
и
дышать
ею
Et
respirer,
respirer
elle
Буду
век.
Ей
Любовь
имя
Je
serai
à
jamais.
Son
nom
est
Amour
Не
желаю
лукавить,
знаю
Je
ne
veux
pas
me
tromper,
je
sais
Будет
горько
иль
будет
кисло
Ce
sera
amer
ou
acide
Я
немало,
о
чем
мечтаю
J'ai
beaucoup
de
rêves
Ты
немного
читаешь
мысли
Tu
lis
un
peu
mes
pensées
Я
искала
ее,
искала
Je
l'ai
cherchée,
je
l'ai
cherchée
И
удаче
дышала
в
спину
Et
j'ai
respiré
dans
le
dos
de
la
chance
Высоко,
как
на
южных
скалах
Haut,
comme
sur
les
falaises
du
sud
Я
нашла,
и
Любовь
ей
имя
Je
l'ai
trouvée,
et
son
nom
est
Amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.