Мы идем пить квас - Ноль перевод на немецкий

Мы идем пить квас

Я канцелярская крыса
Без работы всегда
У меня целый день обед
И всю неделю среда
Свои последние деньги
Я проел ещё вчера
И на моей фалде
Протёрлась дыра

От получки до получки
Я надеюсь на аванс
И пью холодный квас (о, е)
Квас (о, е)
Квас (о, е)
Квас (о, е)

Я иду среди огней
Больших городов
Мимо модных ресторанов
Дискотек и цветов
Мимо деловых красавиц
И красивых дельцов
Вспоминая отрывки из
Розовых снов

Жизнь, конечно, хороша
Но в кармане ни шиша!
Мы идём пить квас (о, е)
Квас (о, е)
Квас (о, е)
Квас (о, е)

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-хa

Wir gehen Kwass trinken

Ich bin eine Büroratte
Ohne Arbeit, immer frei
Ich hab den ganzen Tag Pause
Und jede Woche Mittwoch dabei
Mein letztes Geld
Hab ich gestern schon verzehrt
Und an meiner Hose
Ist ein Loch entstanden, schwer

Von Gehalt zu Gehalt
Hoff ich auf den Vorschuss bald
Und trink kalten Kwass (oh, je)
Kwass (oh, je)
Kwass (oh, je)
Kwass (oh, je)

Ich geh durch das Lichtermeer
Großer Städte Pracht
An modischen Restaurants vorbei
Diskotheken und Blumenpracht
An geschäftigen Schönheiten
Und schicken Geschäftstypen vorbei
Und erinnre mich an Fragmente
Aus rosigen Träumen dabei

Das Leben ist schön, jawohl
Doch in der Tasche ist es hohl!
Wir gehen Kwass trinken (oh, je)
Kwass (oh, je)
Kwass (oh, je)
Kwass (oh, je)

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha