Ноль - Сказка о колбасе - перевод текста песни на английский

Сказка о колбасе - Нольперевод на английский




Сказка о колбасе
Sausage Tale
В нашем городе открыли магазин "Кооператор"
In our town, a "Kooperator" store just opened its doors,
Хошь, колбасу стругай ломтями, хошь, руби её лопатой
Slice the sausage thin, or chop it with a spade, it's yours.
В магазин заходит девочки, им очень нравится колбаска
Girls step in the store, their eyes filled with delight,
Такая вкусная и длинная. Не колбаса, а просто сказка
The sausage long and tasty, a truly wondrous sight.
А колбасы не жалко
And there's plenty of sausage to spare,
Десять сорок палка
Ten forty a stick, it's fair.
Десять сорок палка
Ten forty a stick, don't despair,
А колбасы не жа-, жа-, жал
We've got plenty, I swear, I swear!
Палка десять сорок
A stick for ten forty, right here,
Палка десять сорок
Ten forty a stick, my dear,
Палка десять сорок
Ten forty a stick, come near,
А колбасы не жалко
There's plenty of sausage, no need to fear.
На нашей улице воздвигли цифровой ревербератор
A digital reverberator graces our street's embrace,
Колбасу не покупаю, теперь я звукооператор
Sausage takes a back seat, I'm a sound engineer, in this place.
Магазин забыли девочки, им не нужна больше колбаска
The girls have forgotten the store, sausage holds no allure,
Они приходят к Дяде Фёдору, он им читает ночью сказки, о
They visit Uncle Fyodor, for tales that will endure, for sure.
Десять сорок сказка
Ten forty a story, so grand,
Десять сорок сказка
Ten forty a tale, understand,
На лоб полезут глазки, глазки, глазки
Your eyes will pop out, hand in hand,
Глазки, десять сорок сказки
Eyes wide, for stories so grand.
Десять сорок смазки
Ten forty a lube, it's true,
На лоб полезут глазки
Your eyes will pop out, just for you.
А нашу улицу копает большой карьерный экскаватор
A giant excavator digs our street with might,
Он большой и генеральный, как японский император
Grand and powerful, like a Japanese emperor, shining bright.
На экскаватор лезут девочки, искрятся и сверкают глазки
Girls climb the excavator, eyes sparkling and keen,
Потому что вместо ковшика, растёт огромная колбаска
For instead of a bucket, a giant sausage is seen.
А колбасы не жалко
And there's plenty of sausage, don't fret,
Десять сорок палка
Ten forty a stick, you can bet.
Палка-копалка
A digging stick, haven't you met?
Десять сорок палка, а-а, о-а
Ten forty a stick, don't forget, oh yeah, oh yeah!
Палка десять сорок
Ten forty a stick, it's clear,
Палка
A stick,
А колбасы не жалко
There's plenty of sausage, my dear.
Палка-копалка
A digging stick, come hold it near,
Колбаса
Sausage.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.