Сказка о колбасе
L'histoire de la saucisse
В
нашем
городе
открыли
магазин
"Кооператор"
Dans
notre
ville,
ils
ont
ouvert
un
magasin
appelé
"Coopérateur"
Хошь,
колбасу
стругай
ломтями,
хошь,
руби
её
лопатой
Tu
veux
couper
la
saucisse
en
tranches,
tu
veux
la
hacher
à
la
pelle,
tu
peux
le
faire
В
магазин
заходит
девочки,
им
очень
нравится
колбаска
Des
filles
entrent
dans
le
magasin,
elles
adorent
la
saucisse
Такая
вкусная
и
длинная.
Не
колбаса,
а
просто
сказка
Elle
est
si
bonne
et
si
longue.
Ce
n'est
pas
de
la
saucisse,
c'est
un
conte
de
fées
А
колбасы
не
жалко
Et
on
ne
regrette
pas
la
saucisse
Десять
сорок
палка
Dix
quarante
bâton
Десять
сорок
палка
Dix
quarante
bâton
А
колбасы
не
жа-,
жа-,
жал
Et
on
ne
regrette
pas
la-,
la-,
la
saucisse
Палка
десять
сорок
Bâton
dix
quarante
Палка
десять
сорок
Bâton
dix
quarante
Палка
десять
сорок
Bâton
dix
quarante
А
колбасы
не
жалко
Et
on
ne
regrette
pas
la
saucisse
На
нашей
улице
воздвигли
цифровой
ревербератор
Dans
notre
rue,
ils
ont
construit
un
réverbérateur
numérique
Колбасу
не
покупаю,
теперь
я
звукооператор
Je
n'achète
plus
de
saucisse,
maintenant
je
suis
ingénieur
du
son
Магазин
забыли
девочки,
им
не
нужна
больше
колбаска
Les
filles
ont
oublié
le
magasin,
elles
ne
veulent
plus
de
saucisse
Они
приходят
к
Дяде
Фёдору,
он
им
читает
ночью
сказки,
о
Elles
vont
chez
l'Oncle
Fedor,
il
leur
lit
des
contes
la
nuit,
sur
la
Десять
сорок
сказка
Dix
quarante
conte
Десять
сорок
сказка
Dix
quarante
conte
На
лоб
полезут
глазки,
глазки,
глазки
Des
yeux
vont
grimper
sur
le
front,
des
yeux,
des
yeux
Глазки,
десять
сорок
сказки
Des
yeux,
dix
quarante
contes
Десять
сорок
смазки
Dix
quarante
graisses
На
лоб
полезут
глазки
Des
yeux
vont
grimper
sur
le
front
А
нашу
улицу
копает
большой
карьерный
экскаватор
Et
dans
notre
rue,
une
grande
excavatrice
de
carrière
creuse
Он
большой
и
генеральный,
как
японский
император
Elle
est
grande
et
générale,
comme
l'empereur
japonais
На
экскаватор
лезут
девочки,
искрятся
и
сверкают
глазки
Les
filles
grimpent
sur
l'excavatrice,
elles
scintillent
et
leurs
yeux
brillent
Потому
что
вместо
ковшика,
растёт
огромная
колбаска
Parce
qu'à
la
place
du
godet,
une
énorme
saucisse
pousse
А
колбасы
не
жалко
Et
on
ne
regrette
pas
la
saucisse
Десять
сорок
палка
Dix
quarante
bâton
Палка-копалка
Bâton-pelle
Десять
сорок
палка,
а-а,
о-а
Dix
quarante
bâton,
a-a,
o-a
Палка
десять
сорок
Bâton
dix
quarante
А
колбасы
не
жалко
Et
on
ne
regrette
pas
la
saucisse
Палка-копалка
Bâton-pelle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.