Человек и кошка - Нольперевод на французский
Человек
и
кошка
у
окошка
сидят
L'homme
et
le
chat
sont
assis
près
de
la
fenêtre
За
окном
серый
дождь
льётся
на
стекло
Une
pluie
grise
s'abat
sur
la
vitre
Человек
и
кошка
все
грустят
и
грустят
L'homme
et
le
chat
sont
tous
les
deux
tristes
et
attristés
И
на
сердце
печаль,
и
в
окне
темно
La
tristesse
est
dans
le
cœur
et
la
fenêtre
est
sombre
Доктор
едет,
едет
сквозь
снежную
равнину
Le
médecin
vient,
il
traverse
la
plaine
enneigée
Порошок
целебный
людям
он
везет
Il
transporte
une
poudre
curative
pour
les
gens
Человек
и
кошка
порошок
тот
примут
L'homme
et
le
chat
prendront
cette
poudre
Не
поможет
порошок
и
доктор
не
спасет!
La
poudre
ne
les
aidera
pas
et
le
médecin
ne
les
sauvera
pas
!
Человек
и
кошка
дни
с
трудом
считают
L'homme
et
le
chat
comptent
les
jours
péniblement
Вместо
неба
синего
серый
потолок
Au
lieu
du
ciel
bleu,
un
plafond
gris
Человек
и
кошка
по
ночам
летают
L'homme
et
le
chat
volent
la
nuit
Только
сон
невещий
крыльев
не
дает
Seul
un
rêve
mystique
ne
leur
donne
pas
d'ailes
Доктор
едет,
едет
сквозь
снежную
равнину
Le
médecin
vient,
il
traverse
la
plaine
enneigée
Порошок
целебный
людям
он
везет
Il
transporte
une
poudre
curative
pour
les
gens
Человек
и
кошка
порошок
тот
примут
L'homme
et
le
chat
prendront
cette
poudre
Не
поможет
порошок!
Доктор
не
спасет!
La
poudre
ne
les
aidera
pas
! Le
médecin
ne
les
sauvera
pas
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.