Школа жизни - Нольперевод на английский
Двадцать
пятого
числа
сего
месяца
On
the
twenty-fifth
of
this
month
Дворник
старый
во
дворе
у
нас
повесился
The
old
janitor
in
our
yard
hanged
himself
Но
не
будем
мы
о
нём
горевать
But
we
won't
grieve
for
him
Дворник
старый,
молодым
вперёд
шагать
Old
janitor,
it's
time
for
the
young
to
step
forward
Школа
жизни
— это
школа
капитанов
The
school
of
life
is
a
school
for
captains
Там
я
научился
водку
пить
из
стаканов
There
I
learned
to
drink
vodka
from
glasses
Школа
жизни
— это
школа
мужчин
The
school
of
life
is
a
school
for
men
Там
научился
я
обламывать
женщин
There
I
learned
to
break
women's
hearts
На
дороге
баба
пьяная
валяется
A
drunk
woman
is
lying
on
the
road
Фарами
вперёд,
колесами
назад
Headlights
forward,
wheels
back
А
мимо
бабы
той
с
песней
боевой
And
past
that
woman
with
a
battle
song
Шёл
октябрятский
отряд
Marched
a
young
pioneer
squad
Школа
жизни
— это
школа
капитанов
The
school
of
life
is
a
school
for
captains
Там
я
научился
водку
пить
из
стаканов
There
I
learned
to
drink
vodka
from
glasses
Школа
жизни
— это
школа
мужчин
The
school
of
life
is
a
school
for
men
Там
научился
я
обламывать
женщин
There
I
learned
to
break
women's
hearts
Стоя
у
Сайгона,
я
гляжу
на
небо
Standing
by
Saigon,
I
look
at
the
sky
Светит
месяц
ясный,
времечко
не
ждёт
The
clear
moon
is
shining,
time
doesn't
wait
И,
может
быть,
с
тобой,
а
может
быть,
с
другой
And,
maybe
with
you,
maybe
with
another
Юность
всё
равно
моя
пройдёт,
хей
My
youth
will
pass
anyway,
hey
Школа
жизни
— это
школа
капитанов
The
school
of
life
is
a
school
for
captains
Там
я
научился
водку
пить
из
стаканов
There
I
learned
to
drink
vodka
from
glasses
Школа
жизни
— это
школа
мужчин
The
school
of
life
is
a
school
for
men
Там
научился
я
обламывать
женщин
There
I
learned
to
break
women's
hearts
Дети
под
столами
счёт
ведут
бутылкам
Children
under
the
tables
count
the
bottles
Мама
на
работе,
папа
где-то
пьёт
Mom
is
at
work,
dad
is
drinking
somewhere
И,
милая
моя,
я
не
люблю
тебя
And,
my
dear,
I
don't
love
you
Ты
не
умеешь
двигаться
вперёд
You
don't
know
how
to
move
forward
Школа
жизни
— это
школа
капитанов
The
school
of
life
is
a
school
for
captains
Там
я
научился
водку
пить
из
стаканов
There
I
learned
to
drink
vodka
from
glasses
Школа
жизни
— это
школа
мужчин
The
school
of
life
is
a
school
for
men
Там
научился
я
обламывать
женщин
There
I
learned
to
break
women's
hearts
Женщин,
женщин
Women,
women
Водку
Vodka
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.