Ноль - Этот русский Rock-n-Roll - перевод текста песни на английский

Этот русский Rock-n-Roll - Нольперевод на английский




Этот русский Rock-n-Roll
This Russian Rock-n-Roll
Собирайтесь в круг как бы мальчики
Gather around, boys, if you will
Собирайтесь в круг как бы девочки
Gather around, girls, if you please
Будем как бы веселиться, прозвенел звонок
Let's have some fun, the bell has rung
Будем слушать и играть этот самый Rock
We'll listen and play this very Rock
А доставай-ка как бы гитарочку
So grab your guitar, darling
Да натягивай как бы струночки
And tighten those strings, sweetheart
И выставляй свои как бы колоночки
Turn up your speakers, my dear
Да береги свои перепоночки
And watch out for your eardrums, love
Грозный, страшный и могучий
Fearsome, dreadful, and mighty
Ты гоняешь в небе тучи, о-о
You chase the clouds in the sky, oh-oh
Грозный, страшный и свирепый
Fearsome, dreadful, and fierce
Приносящий смерть совдепам
Bringing death to the Soviets
Rock ′n' Roll
Rock 'n' Roll
Rock ′n' Roll
Rock 'n' Roll
Rock 'n′ Roll
Rock 'n' Roll
Этот русский Rock ′n' Roll
This Russian Rock 'n' Roll
Если утро наступает в три
If morning comes at three
Через два часа уже зажгут фонари
In two hours the streetlights will ignite
Уже кончился день, а я только встал
The day is already over, and I just woke up
А я только что встал и уже устал
I just got up and I'm already tired
Уставать по жизни Бог дал долю мою
God gave me the fate to be tired in life
И я, как положено, устаю
And I, as expected, get tired
Уставал, когда работал и когда ходил в школу
I got tired when I worked and when I went to school
А теперь немножко устал от этого Rock ′n' Roll′а
And now I'm a little tired of this Rock 'n' Roll
Грозный, страшный и могучий
Fearsome, dreadful, and mighty
Ты гоняешь в небе тучи, о-о
You chase the clouds in the sky, oh-oh
Грозный, страшный и свирепый
Fearsome, dreadful, and fierce
Приносящий смерть совдепу
Bringing death to the Soviet
Rock 'n′ Roll
Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll
Rock ′n′ Roll
Rock 'n' Roll
Этот русский Rock 'n′ Roll
This Russian Rock 'n' Roll
Даёшь Rock!
Give us Rock!





Авторы: фёдор чистяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.