Этот русский Rock-n-Roll - Ноль перевод на французский

Этот русский Rock-n-Roll

Собирайтесь в круг как бы мальчики
Собирайтесь в круг как бы девочки
Будем как бы веселиться, прозвенел звонок
Будем слушать и играть этот самый Rock
А доставай-ка как бы гитарочку
Да натягивай как бы струночки
И выставляй свои как бы колоночки
Да береги свои перепоночки
Грозный, страшный и могучий
Ты гоняешь в небе тучи, о-о
Грозный, страшный и свирепый
Приносящий смерть совдепам
Rock ′n' Roll
Rock ′n' Roll
Rock 'n′ Roll
Этот русский Rock ′n' Roll
Если утро наступает в три
Через два часа уже зажгут фонари
Уже кончился день, а я только встал
А я только что встал и уже устал
Уставать по жизни Бог дал долю мою
И я, как положено, устаю
Уставал, когда работал и когда ходил в школу
А теперь немножко устал от этого Rock ′n' Roll′а
Грозный, страшный и могучий
Ты гоняешь в небе тучи, о-о
Грозный, страшный и свирепый
Приносящий смерть совдепу
Rock 'n′ Roll
Rock 'n' Roll
Rock ′n′ Roll
Этот русский Rock 'n′ Roll
Даёшь Rock!

Ce Rock-n-Roll russe

Rassemblons-nous en cercle, comme des garçons
Rassemblons-nous en cercle, comme des filles
On va s'amuser, la cloche a sonné
On va écouter et jouer ce Rock
Et sors ta guitare, comme ça
Et tends tes cordes, comme ça
Et mets tes enceintes, comme ça
Et protège tes tympans
Terrible, effrayant et puissant
Tu chasses les nuages ​​dans le ciel, oh-oh
Terrible, effrayant et féroce
Apportant la mort aux soviétiques
Rock ′n' Roll
Rock ′n' Roll
Rock 'n′ Roll
Ce Rock ′n' Roll russe
Si le matin arrive à trois heures
Dans deux heures, les lampadaires seront allumés
La journée est finie, mais je viens de me lever
Je viens de me lever et je suis déjà fatigué
Dieu m'a donné une part de fatigue dans la vie
Et je suis fatigué, comme il se doit
J'étais fatigué quand je travaillais et quand j'allais à l'école
Et maintenant, je suis un peu fatigué de ce Rock ′n' Roll′
Terrible, effrayant et puissant
Tu chasses les nuages ​​dans le ciel, oh-oh
Terrible, effrayant et féroce
Apportant la mort au soviétique
Rock 'n′ Roll
Rock 'n' Roll
Rock ′n′ Roll
Ce Rock 'n′ Roll russe
Donne-nous du Rock!