Текст и перевод песни Ночной Проспект - Ох
Ох,
если
бы
я
умерла,
когда
я
маленькой
была...
Oh,
if
I
had
died
when
I
was
little...
Я
бы
не
ела,
не
пила
и
музыку
не
слушала!
I
wouldn't
have
eaten,
drunk
or
listened
to
music!
Ох,
если
бы
я
умерла,
когда
я
маленькой
была...
Oh,
if
I
had
died
when
I
was
little...
Тогда
родители
мои,
давно
б
имели
"Жигули"!
Then
my
parents
would
have
had
a
"Lada"
long
ago!
Мне
не
давали
бы
рубли
They
wouldn't
have
given
me
rubles
И
деньги
эко-номи-ли!
And
would
have
saved
eco-nom-ically!
Ох,
если
бы
я
умерла,
когда
я
маленькой
была...
Oh,
if
I
had
died
when
I
was
little...
Тогда
бы
не
было
забот,
зачем
и
чем
набить
живот?
Then
there
would
have
been
no
worries,
what
and
how
to
fill
my
stomach?
Ох,
если
бы
я
умерла,
когда
я
маленькой
была...
Oh,
if
I
had
died
when
I
was
little...
Я
не
курила
б
сигареты,
дожила
бы
до
ста
лет!
I
wouldn't
smoke
cigarettes,
I
would
live
to
be
a
hundred!
Я
бы
не
знала
для
чего,
I
wouldn't
know
why,
И
почему
и
от
кого?.
And
why
and
from
whom?
Ох,
если
бы
я
умерла,
когда
я
маленькой
была...
Oh,
if
I
had
died
when
I
was
little...
То
я
была
бы
купидон
Then
I
would
have
been
a
Cupid
И
улетела
в
Вашингтон!
And
would
have
flown
to
Washington!
И
там
сказала
бы
ему,
And
there
I
would
have
told
him,
Чтоб
не
развязывал
войну!
Not
to
start
a
war!
Ох,
если
б
раз,
когда-нибудь...
Oh,
if
only
once,
ever...
Со
стороны
на
все
взглянуть!
To
look
at
everything
from
the
outside!
То
все
таким,
могло
бы
быть,
Then
everything
could
be
such,
Что
застрелиться
и
не
жить!.
That
it's
better
to
shoot
yourself
and
not
live!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.