Ночной - Как пара - перевод текста песни на английский

Как пара - Ночнойперевод на английский




Как пара
Like a Couple
Просыпайся, ведь нам собираться пора
Wake up, it's time for us to get ready
Мы с тобой пойдем смотреть на чудный парад
We'll go watch the wonderful parade
Также не забудь с собой фотоаппарат
And don't forget to bring your camera along
Ведем себя как пара и этому я рад
We act like a couple and I'm glad about that
Просыпайся, ведь нам собираться пора
Wake up, it's time for us to get ready
Мы с тобой пойдем смотреть на чудный парад
We'll go watch the wonderful parade
Также не забудь с собой фотоаппарат
And don't forget to bring your camera along
Ведем себя как пара и этому я рад
We act like a couple and I'm glad about that
Открывай глаза
Open your eyes
Открывай глаза
Open your eyes
Открывай глаза
Open your eyes
Утро прекрасно, ты красива, я знаю
The morning is beautiful, you're beautiful, I know
Не сиди допоздна в своем мраморном зале
Don't stay up late in your marble hall
Иначе трудно уснуть, будет трудно уснуть
Otherwise it's hard to fall asleep, it will be hard to fall asleep
Ты сбиваешь режим, забывая всю суть
You're messing up your sleep schedule, forgetting the whole point
Провожая весну
Seeing off the spring
Провожая весну
Seeing off the spring
Мы ночами не спим
We don't sleep at night
Ну и ладно, и пусть
Oh well, so be it
Ночь не враг и не друг
Night is not an enemy or a friend
Ночь не враг и не друг
Night is not an enemy or a friend
Просто факт - она есть
It's just a fact - it exists
По течению струн
Along the strings' flow
Отдыхай, нам собираться же скоро
Rest, we have to get ready soon
Нас обязательно настигнет ссора
A quarrel will surely find us
Твои аргументы еле весомы
Your arguments are barely weighty
Это мой сон или иллюзорность
Is this my dream or an illusion?
Отдыхай, нам собираться же скоро
Rest, we have to get ready soon
Нас обязательно настигнет ссора
A quarrel will surely find us
Твои аргументы еле весомы
Your arguments are barely weighty
Это мой сон или иллюзорность
Is this my dream or an illusion?
Давай без обид
Let's not be offended
Давай без обид
Let's not be offended
Давай без обид
Let's not be offended
Уже вечереет
It's getting dark
В парке одни деревья
Only trees in the park
Кусты из сирени
Lilac bushes
Ведут нас
Lead us
Ты лотерея
You're a lottery
Выиграл не жалея
I won without regret
Но прошло время
But time has passed
И страсть
And the passion
Я не знаю почему
I don't know why
Я не знаю почему
I don't know why
Спор не вызывает чувств
The argument doesn't evoke feelings
Спор не вызывает чувств
The argument doesn't evoke feelings
А я знаю почему
And I know why
А я знаю почему
And I know why
Лечу вне манипуляций
I'm flying beyond manipulations
Смеюсь или молчу
I laugh or stay silent
Засыпай, нам завтра никуда не нужно
Go to sleep, we don't need to go anywhere tomorrow
По прогнозу целый день бушует стужа
According to the forecast, the blizzard rages all day
Хорошо, что не придется по лужам
It's good that we won't have to walk through puddles
Шагать и наружу чувствовать ужас
And feel the horror outside
Засыпай, нам завтра никуда не нужно
Go to sleep, we don't need to go anywhere tomorrow
По прогнозу целый день бушует стужа
According to the forecast, the blizzard rages all day
Хорошо, что не придется по лужам
It's good that we won't have to walk through puddles
Шагать и наружу чувствовать ужас
And feel the horror outside
Одеяло отдай
Give me the blanket
Одеяло отдай
Give me the blanket
Одеяло отдай
Give me the blanket





Авторы: васильев виктор юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.