Как пара - Ночной перевод на французский

Как пара

Просыпайся, ведь нам собираться пора
Мы с тобой пойдем смотреть на чудный парад
Также не забудь с собой фотоаппарат
Ведем себя как пара и этому я рад

Просыпайся, ведь нам собираться пора
Мы с тобой пойдем смотреть на чудный парад
Также не забудь с собой фотоаппарат
Ведем себя как пара и этому я рад

Открывай глаза
Открывай глаза
Открывай глаза

Утро прекрасно, ты красива, я знаю
Не сиди допоздна в своем мраморном зале
Иначе трудно уснуть, будет трудно уснуть
Ты сбиваешь режим, забывая всю суть

Провожая весну
Провожая весну
Мы ночами не спим
Ну и ладно, и пусть

Ночь не враг и не друг
Ночь не враг и не друг
Просто факт - она есть
По течению струн

Отдыхай, нам собираться же скоро
Нас обязательно настигнет ссора
Твои аргументы еле весомы
Это мой сон или иллюзорность

Отдыхай, нам собираться же скоро
Нас обязательно настигнет ссора
Твои аргументы еле весомы
Это мой сон или иллюзорность

Давай без обид
Давай без обид
Давай без обид

Уже вечереет
В парке одни деревья
Кусты из сирени
Ведут нас

Ты лотерея
Выиграл не жалея
Но прошло время
И страсть

Я не знаю почему
Я не знаю почему
Спор не вызывает чувств
Спор не вызывает чувств

А я знаю почему
А я знаю почему
Лечу вне манипуляций
Смеюсь или молчу

Засыпай, нам завтра никуда не нужно
По прогнозу целый день бушует стужа
Хорошо, что не придется по лужам
Шагать и наружу чувствовать ужас

Засыпай, нам завтра никуда не нужно
По прогнозу целый день бушует стужа
Хорошо, что не придется по лужам
Шагать и наружу чувствовать ужас

Одеяло отдай
Одеяло отдай
Одеяло отдай

Comme un couple

Réveille-toi, il est temps de se préparer
On va aller voir le magnifique défilé
N'oublie pas ton appareil photo
On se comporte comme un couple et j'en suis ravi

Réveille-toi, il est temps de se préparer
On va aller voir le magnifique défilé
N'oublie pas ton appareil photo
On se comporte comme un couple et j'en suis ravi

Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux

Le matin est magnifique, tu es belle, je le sais
Ne reste pas tard dans ta salle de marbre
Sinon, il est difficile de s'endormir, ce sera difficile de s'endormir
Tu perturbes ton rythme, en oubliant l'essentiel

En disant au revoir au printemps
En disant au revoir au printemps
On ne dort pas la nuit
Tant pis, laisse faire

La nuit n'est ni ennemie ni amie
La nuit n'est ni ennemie ni amie
Juste un fait - elle existe
Le long des cordes

Repose-toi, on doit bientôt se préparer
Une dispute nous rattrapera forcément
Tes arguments sont à peine audibles
Est-ce mon rêve ou une illusion?

Repose-toi, on doit bientôt se préparer
Une dispute nous rattrapera forcément
Tes arguments sont à peine audibles
Est-ce mon rêve ou une illusion?

Sans rancune
Sans rancune
Sans rancune

Il se fait déjà soir
Dans le parc, il n'y a que des arbres
Des buissons de lilas
Nous guident

Tu es une loterie
J'ai gagné sans regret
Mais le temps a passé
Et la passion

Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
La dispute ne provoque pas d'émotions
La dispute ne provoque pas d'émotions

Et je sais pourquoi
Et je sais pourquoi
Je vole hors de toute manipulation
Je ris ou je me tais

Endors-toi, on n'a nulle part où aller demain
D'après les prévisions, la tempête fait rage toute la journée
Heureusement qu'on n'aura pas à traverser les flaques
Marcher et ressentir l'horreur dehors

Endors-toi, on n'a nulle part où aller demain
D'après les prévisions, la tempête fait rage toute la journée
Heureusement qu'on n'aura pas à traverser les flaques
Marcher et ressentir l'horreur dehors

Rends-moi la couverture
Rends-moi la couverture
Rends-moi la couverture