Мираж - Ночной перевод на немецкий

Мираж

Посмотри наверх и ты увидишь мои звезды
Я их шлю тебе из того что зовется космос
И ловлю мгновения пролетающие возле
Это не мираж не потому что все серьезно

Посмотри наверх и ты увидишь мои звезды
Я их шлю тебе из того что зовется космос
И ловлю мгновения пролетающие возле
Это не мираж не потому что все серьезно

Не потому что все серьезно
Не потому что все серьезно
Не потому что все серьезно

Этот яркий день я не забуду ни за что
Речь не о еде но мы садились с ней за стол
Подсадил ее и полетели в царство снов
Что же там случилось, что же там произошло

А мы смотрели мультик
Это не Дятел Вуди
Взлетаем вверх попутно
Как будто в Голливуде

На вечер заглянуть бы
Играем в наши судьбы
Тогда ты открывай свой мир
Чтобы я не был так запутан в сути

Мы простудились этой ночью
Долго лежали в одиночку
Не понимая, как же очень
Нам бы хотелось этого больше

Мы простудились этой ночью
Долго лежали в одиночку
Не обнимаясь вечность, впрочем
Нам бы хотелось чуть этого больше

Нам бы хотелось чуть этого больше
Прошу не болей, я с тобой, ты не бойся
Уверен во всем, да забей, будь попроще
Тогда мир еще принесет удовольствие

Когда мир еще принесет удовольствие?
Когда ты и сможешь сказать удалось и мне
Так странно, что мы с тобой видим от пользы вред
И как убежать?
Слушай, время не позднее

Посмотри наверх и ты увидишь мои звезды
Я их шлю тебе из того что зовется космос
И ловлю мгновения пролетающие возле
Это не мираж не потому что все серьезно

Посмотри наверх и ты увидишь мои звезды
Я их шлю тебе из того что зовется космос
И ловлю мгновения пролетающие возле
Это не мираж не потому что все серьезно

Не потому что все серьезно
Не потому что все серьезно
Не потому что все серьезно

Fata Morgana

Schau nach oben und du wirst meine Sterne sehen
Ich sende sie dir aus dem, was man Kosmos nennt
Und fange die Momente ein, die vorbeifliegen
Es ist keine Fata Morgana, nicht weil alles ernst ist

Schau nach oben und du wirst meine Sterne sehen
Ich sende sie dir aus dem, was man Kosmos nennt
Und fange die Momente ein, die vorbeifliegen
Es ist keine Fata Morgana, nicht weil alles ernst ist

Nicht weil alles ernst ist
Nicht weil alles ernst ist
Nicht weil alles ernst ist

Diesen strahlenden Tag werde ich nie vergessen
Es geht nicht ums Essen, aber wir setzten uns mit ihr an den Tisch
Habe sie mitgerissen und wir flogen ins Reich der Träume
Was ist dort passiert, was ist dort geschehen

Und wir schauten einen Zeichentrickfilm
Es ist nicht Woody Woodpecker
Wir heben nebenbei ab
Wie in Hollywood

Würde gerne einen Blick auf den Abend werfen
Wir spielen mit unseren Schicksalen
Dann öffne deine Welt
Damit ich nicht so verwirrt bin in der Sache

Wir haben uns diese Nacht erkältet
Lagen lange allein
Ohne zu verstehen, wie sehr
Wir uns das mehr wünschen würden

Wir haben uns diese Nacht erkältet
Lagen lange allein
Umarmen uns die Ewigkeit nicht, jedoch
Wir hätten gerne etwas mehr davon

Wir hätten gerne etwas mehr davon
Bitte werde nicht krank, ich bin bei dir, hab keine Angst
Bin mir in allem sicher, mach dir keinen Kopf, sei lockerer
Dann wird die Welt noch Freude bringen

Wann wird die Welt noch Freude bringen?
Wenn du sagen kannst, es ist mir auch gelungen
Es ist so seltsam, dass wir in dem Nutzen Schaden sehen
Und wie kann man entkommen?
Hör zu, es ist nicht spät

Schau nach oben und du wirst meine Sterne sehen
Ich sende sie dir aus dem, was man Kosmos nennt
Und fange die Momente ein, die vorbeifliegen
Es ist keine Fata Morgana, nicht weil alles ernst ist

Schau nach oben und du wirst meine Sterne sehen
Ich sende sie dir aus dem, was man Kosmos nennt
Und fange die Momente ein, die vorbeifliegen
Es ist keine Fata Morgana, nicht weil alles ernst ist

Nicht weil alles ernst ist
Nicht weil alles ernst ist
Nicht weil alles ernst ist