Погулять - Ночной перевод на немецкий

Погулять

Попусту лежу уже который день
Какую ночь - уже не помню
И надо так много успеть
Какой я все же безнадежный

Что же мне делать
Что же мне делать
Я безыдейный
Так изо дня в день блин

Что же мне делать
Что же мне делать
Я безыдейный

Зови меня завтра погулять-погулять
Или я позову пока не знаю, да не знаю
Просыпаюсь и мои глаза как два нуля
Неужто за этим стоит проказница

Зови меня завтра погулять-погулять
Или я позову пока не знаю, да не знаю
Просыпаюсь и мои глаза как два нуля
Неужто за этим стоит проказница

Жизнь не встречает
Под криками чаек
Я не замечаю
Как радость сменяется грустью-печалью

Мне не легчает
Выбор случаен
Дома скучать
Или бегать под яркими солнца лучами

Подожди секунду
Я знаю тебе трудно
Сжимаю твои руки
Бываю неуютным

Хочу чтоб никого
Достиг мой дискомфорт
Поблизости с тобой
Не делал глупости

Выпусти из меня эту боязнь
Не переживай, ведь вина не твоя
Ты словно звезда, ведь о них говорят
И вряд ли им нужен такой же как я

Растворюсь в тумане раз
Тону в океане два
Что же разделяет нас
Мне граница не видна

Что же мне делать
Я безыдейный
Что же мне делать

Зови меня завтра погулять-погулять
Или я позову пока не знаю, да не знаю
Просыпаюсь и мои глаза как два нуля
Неужто за этим стоит проказница

Зови меня завтра погулять-погулять
Или я позову пока не знаю, да не знаю
Просыпаюсь и мои глаза как два нуля
Неужто за этим стоит проказница

Spazieren Gehen

Ich liege schon seit Tagen umsonst herum
Welche Nacht - ich weiß es nicht mehr
Und ich muss so viel schaffen
Ich bin so hoffnungslos

Was soll ich nur tun
Was soll ich nur tun
Ich bin ideenlos
So geht es Tag für Tag, Mist

Was soll ich nur tun
Was soll ich nur tun
Ich bin ideenlos

Ruf mich morgen an, um spazieren zu gehen
Oder ich rufe dich an, ich weiß es noch nicht, ja, ich weiß es nicht
Ich wache auf und meine Augen sind wie zwei Nullen
Steckt da etwa eine Schelmin dahinter?

Ruf mich morgen an, um spazieren zu gehen
Oder ich rufe dich an, ich weiß es noch nicht, ja, ich weiß es nicht
Ich wache auf und meine Augen sind wie zwei Nullen
Steckt da etwa eine Schelmin dahinter?

Das Leben empfängt mich nicht
Unter den Schreien der Möwen
Ich bemerke nicht
Wie Freude von Trauer und Kummer abgelöst wird

Mir geht es nicht besser
Die Wahl ist zufällig
Zu Hause sitzen und sich langweilen
Oder unter den hellen Strahlen der Sonne herumlaufen

Warte eine Sekunde
Ich weiß, du hast es schwer
Ich drücke deine Hände
Ich bin manchmal unbequem

Ich will, dass niemand
Durch mein Unbehagen erreicht wird
In deiner Nähe
Keine Dummheiten macht

Befreie mich von dieser Angst
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht deine Schuld
Du bist wie ein Stern, denn über sie spricht man
Und sie brauchen wohl kaum jemanden wie mich

Ich löse mich im Nebel auf, eins
Ich versinke im Ozean, zwei
Was trennt uns
Ich sehe keine Grenze

Was soll ich nur tun
Ich bin ideenlos
Was soll ich nur tun

Ruf mich morgen an, um spazieren zu gehen
Oder ich rufe dich an, ich weiß es noch nicht, ja, ich weiß es nicht
Ich wache auf und meine Augen sind wie zwei Nullen
Steckt da etwa eine Schelmin dahinter?

Ruf mich morgen an, um spazieren zu gehen
Oder ich rufe dich an, ich weiß es noch nicht, ja, ich weiß es nicht
Ich wache auf und meine Augen sind wie zwei Nullen
Steckt da etwa eine Schelmin dahinter?