Покоя - Ночной перевод на немецкий

Покоя

А во мне столько боли, кто бы поискал
Я пускаю на волю будто БСК
И к себе, и домой, и в свой скромный покой
И порой мне побыть в одного бы

Во мне столько боли, кто бы поискал
Я пускаю на волю будто БСК
И к себе, и домой, и в свой скромный покой
И порой мне побыть в одного бы

Так хочется, так хочется
Перед собой не видеть вести от пророчества
От них не будет во всей жизни мне покоя
Я хочу побыть спокойней, не мешай мне, я в погоне

Вертится лицо на юг
Я не откормленный, я просто ем то, что дают
Если продолжу так, то точно мне каюк
Эту привычку убаюкаю, чтоб точкой быть не на краю

Палец тянется к тому, чтоб убивать
Нравится на лицах видеть эту боль
Людям очень доставляет врать
Вопрос почему, а мне так - ничего

А что происходит со мной
Я будто стал покрытым под водой
Иней, пепел, во мне ветер

Аттракцион эмоций
Я болен с этих вакцин
Это болевой kill
За жизнь

Ладно, возьми все, что захочешь
Но не огни свечи на почесть
И в одного
И в одного

А во мне столько боли, кто бы поискал
Я пускаю на волю будто БСК
И к себе, и домой, и в свой скромный покой
И порой мне побыть в одного бы

Во мне столько боли, кто бы поискал
Я пускаю на волю будто БСК
И к себе, и домой, и в свой скромный покой
И порой мне побыть в одного бы

Der Ruhe

In mir ist so viel Schmerz, wer würde danach suchen?
Ich lasse ihn frei, wie eine BSK
Zu mir, nach Hause, in meine bescheidene Ruhe
Und manchmal möchte ich allein sein, Liebes.

In mir ist so viel Schmerz, wer würde danach suchen?
Ich lasse ihn frei, wie eine BSK
Zu mir, nach Hause, in meine bescheidene Ruhe
Und manchmal möchte ich allein sein, Liebes.

Ich will es so sehr, ich will es so sehr
Vor mir keine Nachrichten von Prophezeiungen sehen
Von ihnen werde ich in meinem ganzen Leben keine Ruhe haben
Ich will ruhiger sein, störe mich nicht, Liebes, ich bin auf der Jagd

Das Gesicht dreht sich nach Süden
Ich bin nicht gemästet, ich esse nur, was man mir gibt
Wenn ich so weitermache, ist es sicher mein Ende
Ich wiege diese Gewohnheit in den Schlaf, um nicht am Rand zu stehen

Der Finger streckt sich danach, zu töten
Ich mag es, diesen Schmerz in den Gesichtern zu sehen
Menschen lieben es zu lügen
Die Frage ist warum, aber für mich - kein Problem, Liebes

Was passiert mit mir?
Ich bin wie unter Wasser bedeckt
Reif, Asche, Wind in mir

Eine Achterbahn der Gefühle
Ich bin krank von diesen Impfungen
Das ist ein schmerzhafter Kill
Fürs Leben

Okay, nimm alles, was du willst, Liebes
Aber zünde keine Kerzen zu Ehren an
Und allein
Und allein

In mir ist so viel Schmerz, wer würde danach suchen?
Ich lasse ihn frei, wie eine BSK
Zu mir, nach Hause, in meine bescheidene Ruhe
Und manchmal möchte ich allein sein, Liebes.

In mir ist so viel Schmerz, wer würde danach suchen?
Ich lasse ihn frei, wie eine BSK
Zu mir, nach Hause, in meine bescheidene Ruhe
Und manchmal möchte ich allein sein, Liebes.