Ночной - Покоя - перевод текста песни на французский

Покоя - Ночнойперевод на французский




Покоя
Repos
А во мне столько боли, кто бы поискал
Et en moi, tant de douleur, si seulement quelqu'un la cherchait
Я пускаю на волю будто БСК
Je la libère, comme un BSC
И к себе, и домой, и в свой скромный покой
Vers moi, vers chez moi, vers ma modeste tranquillité
И порой мне побыть в одного бы
Et parfois, j'aimerais être seul
Во мне столько боли, кто бы поискал
Et en moi, tant de douleur, si seulement quelqu'un la cherchait
Я пускаю на волю будто БСК
Je la libère, comme un BSC
И к себе, и домой, и в свой скромный покой
Vers moi, vers chez moi, vers ma modeste tranquillité
И порой мне побыть в одного бы
Et parfois, j'aimerais être seul
Так хочется, так хочется
Tellement envie, tellement envie
Перед собой не видеть вести от пророчества
De ne pas voir devant moi les messages de la prophétie
От них не будет во всей жизни мне покоя
Ils ne me laisseront jamais de répit dans ma vie
Я хочу побыть спокойней, не мешай мне, я в погоне
Je veux être plus calme, ne me dérange pas, je suis à la poursuite
Вертится лицо на юг
Mon visage se tourne vers le sud
Я не откормленный, я просто ем то, что дают
Je ne suis pas engraissé, je mange juste ce qu'on me donne
Если продолжу так, то точно мне каюк
Si je continue comme ça, je suis fichu
Эту привычку убаюкаю, чтоб точкой быть не на краю
J'endormirai cette habitude pour ne pas être au bord du gouffre
Палец тянется к тому, чтоб убивать
Mon doigt a envie de tuer
Нравится на лицах видеть эту боль
J'aime voir cette douleur sur les visages
Людям очень доставляет врать
Les gens aiment vraiment mentir
Вопрос почему, а мне так - ничего
La question est pourquoi, et moi, je m'en fiche
А что происходит со мной
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Я будто стал покрытым под водой
Je suis comme recouvert sous l'eau
Иней, пепел, во мне ветер
Givre, cendres, le vent en moi
Аттракцион эмоций
Un manège d'émotions
Я болен с этих вакцин
Je suis malade à cause de ces vaccins
Это болевой kill
C'est une douleur fatale
За жизнь
Pour la vie
Ладно, возьми все, что захочешь
D'accord, prends tout ce que tu veux
Но не огни свечи на почесть
Mais pas les lumières des bougies pour l'honneur
И в одного
Et seul
И в одного
Et seul
А во мне столько боли, кто бы поискал
Et en moi, tant de douleur, si seulement quelqu'un la cherchait
Я пускаю на волю будто БСК
Je la libère, comme un BSC
И к себе, и домой, и в свой скромный покой
Vers moi, vers chez moi, vers ma modeste tranquillité
И порой мне побыть в одного бы
Et parfois, j'aimerais être seul
Во мне столько боли, кто бы поискал
Et en moi, tant de douleur, si seulement quelqu'un la cherchait
Я пускаю на волю будто БСК
Je la libère, comme un BSC
И к себе, и домой, и в свой скромный покой
Vers moi, vers chez moi, vers ma modeste tranquillité
И порой мне побыть в одного бы
Et parfois, j'aimerais être seul






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.