Снежная королева - Ночной перевод на английский

Снежная королева

Снежная королева
Голова вечно болела
Метается меж параллелей
Тебя заморозит глазами в мгновение

Снежная королева
Голова вечно болела
Метается меж параллелей
Тебя заморозит глазами в мгновение

Уже никак не вернуть
Наверняка ну и пусть
Посреди камер я куст
До ледника держу курс

Последний камень и все равно в лед
Что не кидай ей, то она убьет
Может добра, может зла сильно ждет
Снега снаружи, в душе - все объято огнем

Проявишь чувства - замерзнешь
Прикоснешься - сгоришь
Да и есть разные на небе звезды
Но все эти звезды любой покорил

Кто до тебя доберется?
Кто до тебя достанет?
Ведь никто и оттого досадней

Может быть я сейчас буду
Может быть я сейчас там
А может быть я покорю ту
Что холодна, но чиста
Осмелиться - время секунду
Другого нет варианта
Прокинуть мне что ли рюмку
И завалиться кристаллом

Только так смогу озорницу
Мне разориться
Так не хочется
Но нужно бы в больницу

Чтобы поставили диагноз там
Чтобы больше я не опоздал

Никуда, ни с чем
Не задолжал, а был с чеком
Был честен, мир тесен
Чтобы жизнь кружилась как винчестер
Пустой негатив, ты исчезни
Чтобы лез из каждой блин щели
Надоел, что скажут везенье
Веселье пусть будет с тобой
Во избежание истерик

Снежная королева
Голова вечно болела
Метается меж параллелей
Тебя заморозит в мгновение

Снежная королева
Голова вечно болела
Метается меж параллелей
Тебя заморозит глазами в мгновение

The Snow Queen

The Snow Queen
Your head always ached
Darting between parallels
You'll freeze me with your eyes in an instant

The Snow Queen
Your head always ached
Darting between parallels
You'll freeze me with your eyes in an instant

There's no way back now
For sure, so be it
Amidst the cameras, I'm a bush
I'm heading for the glacier

The last stone, and still into the ice
Whatever I throw at you, you'll kill
Maybe you crave good, maybe you crave evil so much
Snow outside, inside - everything's ablaze

Show your feelings - you'll freeze
Touch - you'll burn
And there are different stars in the sky
But anyone could conquer all these stars

Who will reach you?
Who will get to you?
Because no one has, and that's what's so frustrating

Maybe I will be now
Maybe I am there now
And maybe I will conquer the one
Who is cold, but pure
To dare - a split second
There's no other option
Should I down a shot
And collapse like a crystal

Only this way can I, the mischievous one
Go broke
I don't want to
But I should probably go to the hospital

So they can give me a diagnosis there
So I won't be late again

Nowhere, with nothing
Didn't owe anything, but had a receipt
Was honest, the world is small
So that life spins like a hard drive
Empty negativity, disappear
So that it crawls out of every damn crack
I'm sick of it, they'll say it's luck
May joy be with you
To avoid hysterics

The Snow Queen
Your head always ached
Darting between parallels
You'll freeze me in an instant

The Snow Queen
Your head always ached
Darting between parallels
You'll freeze me with your eyes in an instant