Такое попалось - Ночной перевод на немецкий

Такое попалось

Солнце расскажи ты почему мне такое попалось
На горе ли, в радость?
Расскажи ты почему грустишь столько без пауз
Я же переживаю

Солнце расскажи ты почему мне такое попалось
На горе ли, в радость?
Расскажи ты почему грустишь столько без пауз

Я сегодня занят, не звони мне на номер
Даже не пытайся, все равно не запомню
Если бы ответил, ты б была недовольна
Если б проигнорил, то исход тут такой же

Что мне с тобой делать, не знает никто, я попробовал все варианты
Может не все, но как минимум точно весь список шагов тривиальных
Ты излучаешь поток нефизических слышимых мной радиаций
Я за тебя держусь крепко так, хоть и помню, других миллиарды

Других миллиарды
Других миллиарды
Других миллиарды

Понимаю, что таких как я сотни тысячи людей
И у них глаза горят во много раз сильней
У тебя столько проблем, может быть, ты сходишь к врачу, к врачу
Если предашь нашу веру я это тебе не прощу, не прощу

Солнце расскажи ты почему мне такое попалось
На горе ли, в радость?
Расскажи ты почему грустишь столько без пауз
Я же переживаю

Солнце расскажи ты почему мне такое попалось
На горе ли, в радость?
Расскажи ты почему грустишь столько без пауз

So etwas ist mir passiert

Sonne, sag mir, warum ist mir so etwas passiert?
Zum Leid oder zur Freude?
Sag mir, warum bist du so pausenlos traurig?
Ich mache mir Sorgen.

Sonne, sag mir, warum ist mir so etwas passiert?
Zum Leid oder zur Freude?
Sag mir, warum bist du so pausenlos traurig?

Ich bin heute beschäftigt, ruf mich nicht an.
Versuch es gar nicht erst, ich werde es mir sowieso nicht merken.
Wenn ich ranginge, wärst du unzufrieden.
Wenn ich es ignorieren würde, wäre das Ergebnis dasselbe.

Was ich mit dir machen soll, weiß niemand, ich habe alle Varianten ausprobiert.
Vielleicht nicht alle, aber zumindest die ganze Liste der trivialen Schritte.
Du strahlst einen Strom von nicht-physischen, für mich hörbaren Strahlungen aus.
Ich halte mich so fest an dir, obwohl ich mich an Milliarden anderer erinnere.

Milliarden anderer.
Milliarden anderer.
Milliarden anderer.

Ich verstehe, dass es Hunderttausende wie mich gibt.
Und ihre Augen leuchten viel stärker.
Du hast so viele Probleme, vielleicht solltest du zum Arzt gehen, zum Arzt.
Wenn du unseren Glauben verrätst, werde ich dir das nicht verzeihen, nicht verzeihen.

Sonne, sag mir, warum ist mir so etwas passiert?
Zum Leid oder zur Freude?
Sag mir, warum bist du so pausenlos traurig?
Ich mache mir Sorgen.

Sonne, sag mir, warum ist mir so etwas passiert?
Zum Leid oder zur Freude?
Sag mir, warum bist du so pausenlos traurig?