Фишки - Ночной перевод на английский

Фишки

Где мы и не сказано
Нас не найти с помощью карты, даже атласа
И так занятно проводить целыми днями
В этой яме, нет, я не прибедняюсь эй я

Никто не слышит нас, ведь повсюду тишина
На что обижена, моя на торте вишенка
Не говорить же постоянно о престижном
Покоя не ищи ты нам, на это не рассчитана
На это не рассчитана

Все больше фишек на моем счету
Те от характера до принципов домой идут
И я всегда делаю вид, что недоволен тут
Но мое сердце утешает, что поймаю ту

Все больше фишек-фишек-фишек на моем счету
Те от характера до принципов домой идут
И я всегда делаю вид, что недоволен тут
Но мое сердце утешает, что поймаю ту
Поймаю ту

Мы делим беды, чего нам хотелось
А за мгновение мы провалились в постель
И вдохновение мне лишь приходит под вечер
Я держу вечность, чтоб быть в потерянном времени

Оно тикает-тикает
С тобой тихо мы, тихо мы
Это дикое-дикое
Что творится за титрами

Оно тикает-тикает
С тобой тихо мы, тихо мы
Это дикое-дикое
Что творится за титрами

Все больше фишек на моем счету
Те от характера до принципов домой идут
И я всегда делаю вид, что недоволен тут
Но мое сердце утешает, что поймаю ту

Все больше фишек-фишек-фишек на моем счету
Те от характера до принципов домой идут
И я всегда делаю вид, что недоволен тут
Но мое сердце утешает, что поймаю ту
Поймаю ту

Chips

Where we are is unspoken,
You can't find us with a map, not even an atlas.
And it's so intriguing to spend entire days
In this pit, no, I'm not complaining, hey.

No one hears us, because silence is everywhere.
What are you upset about, my cherry on top?
I shouldn't always talk about prestigious things,
Don't seek peace from us, you're not designed for it.
You're not designed for it.

More and more chips on my account,
Those from character to principles are going home.
And I always pretend to be dissatisfied here,
But my heart consoles me that I'll catch the one.

More and more chips-chips-chips on my account,
Those from character to principles are going home.
And I always pretend to be dissatisfied here,
But my heart consoles me that I'll catch the one.
Catch the one.

We share sorrows, what we desired,
And in an instant we fell into bed.
And inspiration comes to me only in the evening,
I hold eternity to be in lost time.

It ticks-ticks
With you we're quiet, we're quiet
It's wild-wild
What happens behind the scenes

It ticks-ticks
With you we're quiet, we're quiet
It's wild-wild
What happens behind the scenes

More and more chips on my account,
Those from character to principles are going home.
And I always pretend to be dissatisfied here,
But my heart consoles me that I'll catch the one.

More and more chips-chips-chips on my account,
Those from character to principles are going home.
And I always pretend to be dissatisfied here,
But my heart consoles me that I'll catch the one.
Catch the one.