ночные грузчики - гришковец и собака - перевод текста песни на французский

гришковец и собака - ночные грузчикиперевод на французский




гришковец и собака
Гришковец et le chien
Гришковец съевший собаку превращается в собаку съевшую Гришковца
Гришковец qui a mangé le chien se transforme en chien qui a mangé Гришковец
Гришковец съевший собаку превращается в собаку съевшую Гришковца
Гришковец qui a mangé le chien se transforme en chien qui a mangé Гришковец
Гришковец съевший собаку превращается в собаку съевшую Гришковца
Гришковец qui a mangé le chien se transforme en chien qui a mangé Гришковец
или случай с Акакий Акикичем, сломавшим шею, пытаясь у себя отсосать
ou l'histoire d'Akakiy Akikich, qui s'est cassé le cou en essayant de se sucer
хочется жить, имея здоровый дух, здоровое тело и целую сраку
J'aimerais vivre avec un esprit sain, un corps sain et un cul entier
но моя женщина слишком много говорит по мобильнику, и скоро мы умрем от рака
mais ma femme parle trop au téléphone portable, et bientôt nous mourrons du cancer
по улице средь бела дня разгуливают лоснящиеся гомы оскаруайльдовского типа
Dans la rue, en plein jour, se promènent des gosses gras du type Oscar Wilde
мечты о маленькой миленькой пивоварне, мысли о маленьком миленьком клиторе
Des rêves d'une petite et charmante brasserie, des pensées d'un petit et mignon clitoris
мы весь день богохульничали и ржали, но молния с неба нас не порешила
On a blasphémé et ri toute la journée, mais la foudre n'est pas tombée du ciel
отец соседа по комнате пришлет ему денег - два дня проживем с шиком
Le père de mon colocataire lui enverra de l'argent - on vivra deux jours en grande pompe
еще бы хорошего кино, хороших книг, чтобы вокруг были люди неглупые
Si seulement il y avait un bon film, de bons livres, et des gens intelligents autour de nous
порногрфию с красивыми актрисами, онанизм без мыслей о съемочной группе
De la pornographie avec de belles actrices, de la masturbation sans penser à l'équipe de tournage
слишком много безвкусных афиш, люди больше не отличают член от банана
Trop d'affiches sans goût, les gens ne distinguent plus le pénis de la banane
моноспектакли, наше кино, популярность Евгения Петросяна
Des monologues, notre cinéma, la popularité d'Evgueni Petrossian
я пока еще не нашел себя в искусстве, хотя это звучит пафосно и тупо
Je ne me suis pas encore trouvé dans l'art, même si ça sonne pompeux et stupide
к тому же, пока мне хочется мяса, я в рот бомбил этот культурный ступор
De plus, tant que j'ai envie de viande, j'ai bombardé ce stupor culturel dans ma bouche
Я давно не обезьяна мне хочется больше жрать и меньше работать
Je ne suis plus un singe depuis longtemps - j'ai envie de manger plus et de travailler moins
Скоро я научусь дристать нефтью, только жрать уже не будет охоты
Bientôt, j'apprendrai à chier du pétrole, mais je n'aurai plus envie de manger
Нищета или роскошь, забудьте скоро у всех всего будет поровну
Pauvreté ou richesse, oubliez - bientôt tout le monde aura tout en quantité égale
Мне уже снится седьмой пылесос, у меня есть все, кроме светло-зеленого
Je rêve déjà du septième aspirateur, j'ai tout, sauf le vert clair
Послушайте, я написал стихотворение, там бог смотрите, между строк
Écoute, j'ai écrit un poème, Dieu y est - regarde, entre les lignes
Ой, извините, что потревожил, приду, когда кончится это чудное ток-шоу
Oh, excuse-moi de t'avoir dérangé, je reviendrai quand cette merveilleuse émission de télé sera finie
Слышал, в древности, кто-то писал музыку, глухим будучи, имени не помню
J'ai entendu dire que dans l'Antiquité, quelqu'un a écrit de la musique, sourd, je ne me souviens pas de son nom
А я пляшу в экстазе, обожравшись спидов, молочу свои уши мэфкором.
Et je danse dans l'extase, après avoir dévoré des speed, je frappe mes oreilles avec du méfcore.
Лучше я запрусь в туалете, пока люди с тестом вместо мозгов не вышибут дверь,
J'aimerais mieux me barricader dans les toilettes, avant que les gens avec un test à la place du cerveau ne me défoncent la porte,
Встретимся после рекламного блока. Я консервным ножом вскрываю чакры себе.
On se retrouve après la publicité. Je me scarifie les chakras avec un couteau à ouvrir les conserves.
Ведь скоро прилетит в голубом вертолете какой-нибудь волшебник-Христос
Après tout, bientôt un magicien-Christ va arriver dans un hélicoptère bleu
И, снося лопастями наши вздорные головы, бесплатно покажет, что такое пиздос
Et, en brisant nos têtes ridicules avec ses pales, il montrera gratuitement ce qu'est la merde
А пока можно лузгать семечки под фильм какого-нибудь семита про любовь без конца
En attendant, on peut grignoter des graines en regardant un film d'un certain sémite sur l'amour sans fin
Гришковец, съевший собаку, превращается в собаку, съевшую Гришковца
Гришковец qui a mangé le chien se transforme en chien qui a mangé Гришковец
Гришковец, съевший собаку, превращается в собаку, съевшую Гришковца
Гришковец qui a mangé le chien se transforme en chien qui a mangé Гришковец
Гришковец, съевший собаку, превращается в собаку, съевшую Гришковца.
Гришковец qui a mangé le chien se transforme en chien qui a mangé Гришковец.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.