здоров или безумен - ночные грузчики перевод на французский

здоров или безумен

здоров или безумен?
нужное подчеркнуть, не выпускай дьявола наружу
перед необходимостью просыпаться и начинать новый день – безоружен
вчера вышел на улицу, и все люди были сделаны из оригами
чтобы не обидеть безразличием, облака и деревья меня презирали
я наклонился сорвать цветок, и цветок откусил мне голову
прячьтесь в автобусах, бегите в аптеки, вы забыли одеться, посмотрите на себя – вы голые
можно не выдержать и спятить, потому что чай недостаточно сладкий или крепкий
не вслушивайся в бред, который ночью тебе говорит голос из розетки
человек умер, задумавшись о том, сколько его девушка видела членов
твой мозг не выдержит этого, где грань, как удержаться, где равновесие
вы все мои заложники, если я не здоров, я сожгу эту блядскую вселенную
здоров или безумен, счастлив ли я, вот что важно, а вы просто жертвы моей агрессии
хватит ли мне сил или же я выброшусь в окно, зарежусь бритвой
или ничего не будет, здоров или безумен, важно только одно, только это
осторожно, не делай ничего такого, чтобы нельзя было повернуть назад
может быть, просто на секунду забыл, что самый близкий путь в рай лежит через ад
сколько еще осталось, когда ты станешь счастливым или развалишься на куски
здоров или безумен, глуп или умен, человек создан для радости или тоски?
не пытайся провести черту, зачем отделять то, что во сне от того, что наяву

я замру и услышу, как мое сердце бьется в унисон аду, в котором я живу

тише, пожалуйста

кто-то спит только головой на запад, кто-то поклоняется богине кали
кто-то гладит трусы и чистит язык. все сошли с ума, все помешались.
хотя я тоже делаю вид, что мне интересно, когда разгуливаю по улице в пижаме
я тотально смирился. все нужно зачем-то. кому-то машина, чтоб ездить, а мне, чтоб ссать за гаражами
я проследил за солнцем с трех утра до шести, я поприветствовал из окна
автомобили, хлынувшие на мост унылым потоком, но так и не понял ни черта
на все мои вопросы, с небес мне шлют пустые сообщенья. что происходит?
объясните мне, и я тут же уйду навсегда туда, где местность по своей природе
менее всего напоминает землю, где чертово радио в моей голове не поймает чужие волны
подальше от людей, щеголяющих своим безумием, подальше от их смеха, их стонов
просто бесы внутри меня людей стесняются – и я вынужден быть в этом цветущем гнилом городе
и возвращаться сюда каждый раз, слушать людей, их искренние пошлости
ведь бесы только и ждут, чтоб я остался один, тогда они вырвутся и меня съедят
я боюсь людей, но им улыбаюсь, ведь еще больше я боюсь того, что внутри меня
я верю, счастье скоро свалится на меня роялем, а под крышкой будут ключи от Крайслера
абонементы в дорогой фитнес-клуб и парикмахерскую, розовые рубашка с галстуком
все будет: любовь, мудрость, забвение, только покоя не обещает сучье время
безумен или здоров, как все? но здоров только тот, кто не верит в выздоровленье
покажи мне несколько па танца этих чертей, укажи мне на место в этом аду
расскажи мне, зачем, и я останусь, покажи мне, где выход – я немедля уйду

Sain ou fou

Sain ou fou ?
Souligne ce qui est nécessaire, ne laisse pas le diable sortir
Face à la nécessité de se réveiller et de commencer une nouvelle journée – désarmé
Hier, je suis sorti, et tous les gens étaient faits d'origami
Pour ne pas les offenser par mon indifférence, les nuages et les arbres me méprisaient
Je me suis penché pour cueillir une fleur, et la fleur m'a mordu la tête
Cachez-vous dans les bus, courez dans les pharmacies, vous avez oublié de vous habiller, regardez-vous - vous êtes nus
On peut craquer et péter les plombs parce que le thé n'est pas assez sucré ou assez fort
N'écoute pas les délires que la voix de la prise de courant te raconte la nuit
Un homme est mort en pensant au nombre de bites que sa copine avait vues
Ton cerveau ne le supportera pas, où est la limite, comment tenir, où est l'équilibre
Vous êtes tous mes otages, si je ne suis pas sain d'esprit, je brûlerai ce putain d'univers
Sain ou fou, suis-je heureux, voilà ce qui compte, et vous n'êtes que les victimes de mon agressivité
Aurai-je la force ou vais-je me jeter par la fenêtre, me taillader les veines
Ou rien ne se passera, sain ou fou, une seule chose compte, seulement celle-ci
Attention, ne fais rien que tu ne puisses pas défaire
Peut-être que j'ai juste oublié une seconde que le chemin le plus court vers le paradis passe par l'enfer
Combien de temps reste-t-il avant que tu ne sois heureux ou que tu ne te brises en mille morceaux
Sain ou fou, stupide ou intelligent, l'homme est-il fait pour la joie ou pour le chagrin?
N'essaie pas de tracer une ligne, pourquoi séparer ce qui est en rêve de ce qui est réel

Je me fige et j'entends mon cœur battre à l'unisson de l'enfer dans lequel je vis

Silence, s'il te plaît

Certains ne dorment que la tête à l'ouest, d'autres vénèrent la déesse Kali
Certains caressent des glands et se nettoient la langue. Tout le monde est devenu fou, tout le monde a perdu la tête.
Bien que je fasse aussi semblant de m'intéresser quand je me promène dans la rue en pyjama
Je me suis totalement résigné. Tout est nécessaire à quelque chose. Certains ont besoin d'une voiture pour conduire, et moi pour pisser derrière les garages
J'ai suivi le soleil de trois heures du matin à six heures, je l'ai salué par la fenêtre
Les voitures se sont précipitées sur le pont dans un flot lugubre, mais je n'ai rien compris du tout
À toutes mes questions, le ciel m'envoie des messages vides. Que se passe-t-il ?
Expliquez-moi, et j'irai tout de suite là où la région par sa nature
Ressemble le moins à la terre, où la radio du diable dans ma tête ne captera pas les ondes étrangères
Loin des gens qui affichent leur folie, loin de leurs rires, de leurs gémissements
C'est juste que les démons à l'intérieur de moi sont gênés par les gens - et je suis obligé d'être dans cette ville florissante et pourrie
Et d'y retourner à chaque fois, d'écouter les gens, leurs vulgarités sincères
Parce que les démons n'attendent que ça, que je sois seul, alors ils vont se libérer et me dévorer
J'ai peur des gens, mais je leur souris, parce que j'ai encore plus peur de ce qu'il y a en moi
Je crois que le bonheur va bientôt s'abattre sur moi comme un piano, et que sous le couvercle il y aura les clés d'une Chrysler
Des abonnements à une salle de sport et un salon de coiffure chers, une chemise rose avec un nœud papillon
Tout viendra : l'amour, la sagesse, l'oubli, mais le temps, ce salaud, ne promet pas le repos
Fou ou sain, comme tout le monde ? Mais seul celui qui ne croit pas à la guérison est sain d'esprit
Montre-moi quelques pas de danse de ces démons, indique-moi ma place dans cet enfer
Dis-moi pourquoi, et je resterai, montre-moi la sortie - je partirai immédiatement