не только ночами - ночные грузчики перевод на французский

не только ночами

не только ночами ночные грущи
мрак в головах людских освещают правды лучами.
и если варят щи, то получается скорее суп-пюре,
мы не льем попросту воду, мы срем в биде конформизма,
с залупы истины снимаем гандон
наше словесное тэквандо отличается особой жестокостью
и скорее напоминает муай тай.
мы открыли ларец великих тайн.
ночные грузчики рулят, прихвостни сатаны маст дай
на ус мотай, брат. настоящие христиане выбирают ад.
чтобы устроить там дезинфекцию. кричите атас бесы
здесь малыш топаз, подо мной мой верный пегас.
лечу, вырубая липу и кралей.
а ну-ка черти в тень посъебались.
я, как чак норрис в своей добродетели инфернален.
как Паустовский, я взрываю мозги,
как Пришвин, любви и воле посвящаю вирши
как Куприн, в искусстве слова всех побрил
как Лесков, брызжу вселенской тоской
как Пушкин, не играю в игрушки,
как Лермонтов, не признаю понтов
как Некрасов, не моргал глазом,
когда нес откровение массам,
словом лечил заблужденья проказу.
я чертов нацист, я проклятый еврей
бескомпромиссный гомофоб, безнадежный гей
я белый биби Кинг, я черный зизи топ
я сноб, я волшебный боб, клоп, жрущий укроп, христианин-мизантроп

бабы любят грузчиков, aрабы любят грузчиков,
крабы почему-то тоже уважают грузчиков.

днем я строю дома, вечерами пишу книги
а когда наступает ночь, надеваю костюм ниндзи
робу ночного грузчика, спасителя мира, супергероя
Малыш Топаз и Папа Эл легко справляются с этой ролью
у эпохи два голоса – мой и Стаса
два опасных безумца, паразита постмодерниста
страдающих от спермотоксикоза онаниста
писатели-атлеты, правдорубы-убийцы
на больном теле общества два кровопийцы
мы прожженные азиаты, истинные арийцы
настоящие христиане, выбирающие ад
ночные грузчики желанны для всех баб
Я Холден Колфилд, искушенный в любовных утехах
Я Мартин Иден в сияющих доспехах
запомните меня таким, какой я есть
молодым красивым и безумным
справедливым, суровым, стоящим у изголовья
каждый мой текст экзистенционален настолько
господину Жан-Полю даже не снилось
экзистенциальнее, чем, блядь, "Записки из подполья"
если бы я мог заниматься еблей целые сутки
вы б не слышали моих криков боли, суки
на руинах мира, ребятки, вам признать меня тоже
я объективная реальность, как Том Йорк и Джонни Дэпп, только на 20 лет моложе

я как Селин – в желчи непобедим
борюсь с действительностью один на один
живой и здоровый, также как Кнут Гамсун
и подобно Кафке Францу ненавижу засранцев
как Хемингуэй – сдохну скорей, чем проиграю
хотя и играю по правилам, я стремителен, как Джон Фанте
лучший писатель и рэппер от Москвы до Касабланки
безумный как Буковски и душевный как Маркес
Как? вы уже скачали новый альбом грущей?
вам предстоит узнать массу интересных вещей
будь умерен в извращениях, слушай, лови
"в 2 раза больше боли, в 2 раза больше любви"

Pas seulement la nuit

Pas seulement la nuit, les déménageurs de la nuit
illuminent les ténèbres des esprits humains avec les rayons de la vérité.
Et s'ils cuisinent du chtchi, c'est plutôt une soupe-purée,
on ne verse pas de l'eau pour rien, on chie dans le bidet du conformisme,
on enlève le préservatif de la vérité
notre taekwondo verbal se distingue par une cruauté particulière
et ressemble plutôt au muay thaï.
On a ouvert le coffre des grands secrets.
Les déménageurs de la nuit règnent, les suppôts de Satan doivent s'incliner
prends-en de la graine, mon frère. Les vrais chrétiens choisissent l'enfer.
Pour y faire une désinfection. Criez au loup les démons
voici Bébé Topaze, sous moi mon fidèle Pégase.
Je vole, éliminant les imposteurs et les fausses reines.
Allez, les démons à l'ombre, vous avez chié dans vos culottes.
Je suis, comme Chuck Norris, infernal dans ma bonté.
Comme Paustovsky, je fais exploser les cerveaux,
Comme Prishvin, je dédie des vers à l'amour et à la liberté
Comme Kuprin, j'ai rasé tout le monde dans l'art de la parole
Comme Leskov, je déborde de mélancolie universelle
Comme Pouchkine, je ne joue pas aux jouets,
Comme Lermontov, je ne tolère pas les frimeurs
Comme Nekrasov, je n'ai pas bronché,
En apportant la révélation aux masses,
J'ai guéri la lèpre des illusions avec des mots.
Je suis un putain de nazi, je suis un putain de juif
Un homophobe intransigeant, un gay désespéré
Je suis un B.B. King blanc, je suis un Zizi Top noir
Je suis un snob, je suis un magicien, un clone, un chrétien misanthrope qui bouffe des Ukrainiens

Les femmes aiment les déménageurs, les Arabes aiment les déménageurs,
les crabes aussi, curieusement, respectent les déménageurs.

Le jour, je construis des maisons, le soir j'écris des livres
Et quand la nuit tombe, j'enfile mon costume de ninja
la combinaison du déménageur de nuit, le sauveur du monde, le super-héros
Bébé Topaze et Papa Al assument facilement ce rôle
L'époque a deux voix - la mienne et celle de Stas
Deux fous dangereux, parasites postmodernes
des onanistes souffrant de spermo-toxicose
écrivains-athlètes, justiciers-assassins
sur le corps malade de la société, deux vampires
nous sommes des Asiatiques endurcis, de vrais Aryens
de vrais chrétiens qui choisissent l'enfer
les déménageurs de nuit sont désirés par toutes les femmes
Je suis Holden Caulfield, expérimenté dans les plaisirs de l'amour
Je suis Martin Eden en armure brillante
souviens-toi de moi tel que je suis
jeune, beau et fou
juste, sévère, debout à la tête du lit
chacun de mes textes est si existentiel
que Monsieur Jean-Paul n'aurait jamais pu l'imaginer
plus existentiel que, putain, "Notes from Underground"
Si je pouvais baiser toute la journée
vous n'entendriez pas mes cris de douleur, salopes
sur les ruines du monde, les enfants, vous devrez aussi me reconnaître
Je suis la réalité objective, comme Thom Yorke et Johnny Depp, mais 20 ans plus jeune

Je suis comme Céline - invincible dans ma bile
Je me bats contre la réalité en tête-à-tête
vivant et en bonne santé, tout comme Knut Hamsun
et comme Kafka à Prague, je déteste les connards
Comme Hemingway - je mourrai plutôt que de perdre
bien que je joue selon les règles, je suis rapide comme Jon Fante
le meilleur écrivain et rappeur de Moscou à Casablanca
fou comme Bukowski et sincère comme Marquez
Quoi ? Vous avez déjà téléchargé le nouvel album des déménageurs ?
vous allez découvrir beaucoup de choses intéressantes
sois débridé dans tes perversions, écoute, attrape
"deux fois plus de douleur, deux fois plus d'amour"