ночные грузчики - странный парень - перевод текста песни на английский

странный парень - ночные грузчикиперевод на английский




странный парень
Strange guy
Солнце кровавым диском циркулярки
The sun is a bloody disk of a saw
Опустилось на хребет спального района
Over a sleeping area
Выстрелы за окном это не фейерверки
Shots outside the window are not fireworks
Попытайся заснуть может, по ту сторону
Try to fall asleep, maybe on the other side,
Может, там есть, где схоронить душу
Maybe there's somewhere to hide your soul
Пока мои кости будут молоть турникеты
While my bones grind the turnstiles
Пока двери лифтов будут рвать мою плоть
While the elevator doors tear my flesh
Все, что я видел вчера по телевизору
Everything I saw on TV yesterday,
Моего пса утащили на вивисекцию
My dog was taken away for vivisection
Педофил вломился к моей дочери в детскую
A pedophile broke into my daughter's nursery
Я лежал на полу с остановившимся сердцем
I was lying on the floor with my heart stopped
А ты сидел и подстригал заусенцы
And you sat and trimmed your hangnails
Поставишь сто свечек и получишь прощение
You'll light a hundred candles and you'll be forgiven
Приведешь двух друзей и получишь бонус
You'll bring two friends and you'll get a bonus
На этой неделе твою семью не тронут
This week your family won't be touched
А я снова буду искать в черном списке
And I will again search the black list
Странный парень этот Бог из-за любви к нам
This strange guy God out of love for us
Он бросил на растерзание нам своего сына
He gave his son to the slaughter
Страх и отчаяние, чувство вины и бессилие
Fear and despair, guilt and helplessness
Надеюсь, когда-нибудь нас захватят дельфины
I hope that someday dolphins will capture us
Остановиться еще после создания растений
Stop after creating plants
Мрачные желания страх и отвращение
Dark desires, fear and disgust
Вот тебе свобода пользуйся сынок
Here's your freedom, use it, son
Доброе утро в наше стремительное время
Good morning in our fast-paced times
Не испытывать разочарование и безысходность
Do not feel disappointment and hopelessness





Авторы: евгений алёхин, константин сперанский, михаил енотов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.