хобби - ночные грузчики перевод на английский

хобби

Последнее время мне часто хочется молиться
Иконе, луне, случайному сотруднику милиции
Я выхожу на улицу и вижу такие лица
Что понимаю – Филонов просто был реалистом
Сквозь щели всех жалюзи, из всех тонированных тачек
Они на меня смотрят взглядами наждачными
И каждый хочет моей смерти, так или иначе
Я чувствую, как мальчик метит мне в висок воланчиком
Любимая, не давай мне с собой список продуктов
Я заблужусь в магазине, пропаду там
Куплю нефть вместо колы, бомбу вместо грейпфрута
Буду застрелен охранником, спутав нетто с брутто
По дороге домой вдруг споткнусь об трамвай
Гаишник обнаружит, что недействительны мои права
На свободу, на жизнь, и на бобике в ад
Отвезет меня под какой-нибудь хит Шифутинского
Последнее время мне часто хочется молиться
Счастье постыдно, когда чужая боль так близко
Боже, ты пытался придать этому бреду смысла
Ошибка! Ошибка! Система зависла
Мои страхи становятся моими фобиями
Мои страхи становятся моими желаньями
Существование становится чем-то вроде хобби
Сущность теряется в процессе существования
Мои страхи становятся моими фобиями
Мои страхи становятся моими желаньями
Существование становится чем-то вроде хобби
Сущность теряется в процессе существования
Мои движения скованы поднимаю выше ворот
Туплю как обоссаный посреди супермаркета
Выбираю товар, ощущая себя вором
Еподвижные глаза наблюдают внимательно
За моими движениями прячу взгляд на кассе
Кассирша что-то спрашивает но мой рот набит глиной
Хабираюсь на ленту километр по трассе
Хватаю корзину бегу вон из магазина
За мной охрана милиция гопота дома качаются
Я босиком по асфальту на мне рубашка наизнанку
В воздухе пахнет дождем и отчаянием
Мое дыханье учащается воздух отравленный
Пытаюсь кричать но крик не получается
Закрываю глаза пожалуйста пусть я уже дома
Скрещиваю пальцы заклинание бормоча
Открываю дверь ключом кажется спасен я
Наскорую помыться новым гелем для душа
Надеть новые шмотки помолиться новой посуде
И снится мне как во сне я умираю от удушья
Сегодня утром из города исчезнут живые люди
Мои страхи становятся моими фобиями
Мои страхи становятся моими желаньями
Существование становится чем-то вроде хобби
Сущность теряется в процессе существования
Мои страхи становятся моими фобиями
Мои страхи становятся моими желаньями
Существование становится чем-то вроде хобби
Сущность теряется в процессе существования

Hobby

Lately, I often feel like praying
To an icon, the moon, a random police officer
I go outside and see such faces
That I realize - Filonov was just a realist
Through the cracks of all the blinds, from all the tinted cars
They look at me with sandpaper gazes
And everyone wants my death, one way or another
I feel the boy aiming a shuttlecock at my temple
Darling, don't give me a grocery list
I'll get lost in the store, disappear there
Buy oil instead of cola, a bomb instead of a grapefruit
Get shot by a security guard, confusing net with gross
On the way home, I might stumble upon a tram
The traffic cop will discover that my license is invalid
To freedom, to life, and in a paddy wagon to hell
He'll take me away to some Shufutinsky hit
Lately, I often feel like praying
Happiness is shameful when someone else's pain is so close
God, you tried to make sense of this nonsense
Error! Error! The system has frozen
My fears become my phobias
My fears become my desires
Existence becomes something of a hobby
Essence is lost in the process of existence
My fears become my phobias
My fears become my desires
Existence becomes something of a hobby
Essence is lost in the process of existence
My movements are constrained, I raise my collar higher
I'm dumb as a pissed-on post in the middle of a supermarket
Choosing goods, feeling like a thief
Motionless eyes watch carefully
For my movements, I hide my gaze at the checkout
The cashier asks something, but my mouth is filled with clay
I stumble onto the belt, a kilometer down the highway
I grab the basket and run out of the store
Security, police, and local thugs are chasing me
I'm barefoot on the asphalt, my shirt is inside out
The air smells of rain and despair
My breathing quickens, the air is poisoned
I try to scream, but the scream doesn't come out
I close my eyes, please, let me be home already
I cross my fingers, muttering a spell
I open the door with a key, it seems I'm saved
Quickly wash myself with a new shower gel
Put on new clothes, pray to new dishes
And I dream of how in my sleep I die from suffocation
This morning, living people will disappear from the city
My fears become my phobias
My fears become my desires
Existence becomes something of a hobby
Essence is lost in the process of existence
My fears become my phobias
My fears become my desires
Existence becomes something of a hobby
Essence is lost in the process of existence