экзистенциализм - ночные грузчики перевод на французский

экзистенциализм

если бог создал всех по образу своему и подобию,
я с богом никогда не сяду пить водку.
и вообще больше ни с кем пить не стану горькую –
круг моих друзей сузился так, что даже мне нет туда хода.

сегодня я видел человека с пистолетом:
у него на плече была какая-то татуировка;
он просто вышел из своей девятки цвета
"молоко с дерьмом" и обильной тонировкой стекол,

достал из дверного кармана Его и засунул за пояс.
сердце мое ушло в пятки, а он даже не смутился, того, что я
наблюдал все эти действия предпротивозаконные.
и я ускорил шаг, чтобы не видеть, чем все это закончится.

как страшно жить, страшно брать трубку телефона,
когда незнакомый номер высвечивается на дисплее,
страшно жить в комнате с таксой-зомби и отцом-геем
дайте мне бесконечное смирение

или просто дробовик с бесконечным запасом патронов
да, все будет по воле божьей – бородатого мужика
ладно, на сегодня моя смерть была отложена,
но, завтра надо срочно валить в нагваль.

экзистенциализм повсюду – куда ни беги,
а космос легко умещается в дуло пистолета.
ежесекундно нарушаются законы термодинамики,
а я перестаю быть собой каждые семь лет.

экзистенциализм повсюду – куда ни беги
зачем бояться потерь, когда все, что ты имеешь - тлен?
ведь ежесекундно нарушаются законы термодинамики,
а я перестаю быть собой каждые семь лет.

Если будете в Питере, обязательно посетите
"Блиндональдс", я знаю один на Удельной
мы были там недавно со Стасом, это было событие
без тени смущения люди заказывали нечто с названием "Квадрососисон"

"Квадрососисон", кассир поворачивается, и это слово идет по цепочке
Эти глупые люди не чувствовали драматизма идиотизма
мы взяли два разливных "Невских" по 45 за кружку
Но нам было уже не вынырнуть из пилотки глобализма

вокруг люди кушали, довольно много людей
Ладно, я пью свое "Невское", и, если чуть занизить планку
Все люди окажутся красивыми и хорошими
Мне оставалось пару глотков и пришло осознание

Все теории, все ходы, известные мне в литературе
Имеют стопроцентное совпадение с жизнью
Япония абсолютно здорова в своем безумии
Америка на качелях, а мы - Европа - в приступе ипохондрии

я уже было встал за двумя квадрососисонами
но, ччерт, Стас же с недавних пор стал вегетарианцем
а на мне были кунфуйки из переработанных материалов
не тестируемых на животных, но красивые люди вокруг ели

Экзистенциализм заставляет меня страдать
но есть ли бы у тебя была дочь и она болела бы раком
ты был бы не против, что лекарства тестируются на животных?
я был бы не против сунуть штакетину вам в сраку!

Экзистенциализм заставляет меня страдать
но есть ли бы у тебя была дочь и она болела бы раком
ты был бы не против, что лекарства тестируются на животных?
я был бы не против сунуть штакетину вам в сраку!

L'existentialisme

Si Dieu a créé tous à son image et ressemblance,
Je ne m'assoierai jamais boire de la vodka avec Dieu.
Et d'ailleurs, je ne boirai plus jamais de vodka avec personne,
Mon cercle d'amis s'est rétréci au point que même moi, je n'y ai plus accès.

Aujourd'hui, j'ai vu un homme avec un pistolet:
Il avait un tatouage sur l'épaule;
Il est juste sorti de sa Lada couleur
"lait avec de la merde" et avec des vitres fortement teintées,

Il a sorti son flingue de la poche de la porte et l'a rangé dans sa ceinture.
Mon cœur est allé dans mes bottes, et il n'a même pas été embarrassé par le fait que je
observais toutes ces actions illégales.
Et j'ai accéléré le pas pour ne pas voir comment tout cela allait se terminer.

Comme c'est effrayant de vivre, c'est effrayant de décrocher le téléphone,
Quand un numéro inconnu s'affiche sur l'écran,
C'est effrayant de vivre dans une pièce avec un teckel-zombie et un père gay
Donne-moi une humilité infinie

Ou simplement un fusil de chasse avec un stock infini de munitions
Oui, tout se fera selon la volonté de Dieu - un homme barbu
Bon, pour aujourd'hui, ma mort a été reportée,
Mais demain, il faut absolument filer au nagual.

L'existentialisme est partout - où que tu ailles,
Et l'espace se loge facilement dans le canon d'un pistolet.
Les lois de la thermodynamique sont violées chaque seconde,
Et je cesse d'être moi-même tous les sept ans.

L'existentialisme est partout - où que tu ailles
Pourquoi avoir peur des pertes, quand tout ce que tu as est périssable?
Après tout, les lois de la thermodynamique sont violées chaque seconde,
Et je cesse d'être moi-même tous les sept ans.

Si tu es à Saint-Pétersbourg, assure-toi de visiter
"BlinDonalds", j'en connais un à Udelnaya
On y était récemment avec Stas, c'était un événement
Sans aucune gêne, les gens commandaient quelque chose qui s'appelait "Kvadrososition"

"Kvadrososition", la caissière se retourne, et ce mot se répand comme une traînée de poudre
Ces gens stupides ne ressentaient pas le drame de l'idiotie
On a pris deux "Nevski" en fût à 45 roubles la chope
Mais on n'arrivait plus à sortir du casque du globalisme

Autour de nous, les gens mangeaient, beaucoup de gens
Bon, je bois mon "Nevski", et si on baisse un peu la barre
Tous les gens finiront par être beaux et bons
Il me restait quelques gorgées et j'ai eu une prise de conscience

Toutes les théories, tous les mouvements, que je connais dans la littérature
Ont une coïncidence de 100% avec la vie
Le Japon est absolument sain dans sa folie
L'Amérique est sur une balançoire, et nous, l'Europe, sommes dans un accès d'hypocondrie

J'allais déjà me lever pour prendre deux Kvadrosositions
Mais, bon sang, Stas est devenu végétarien depuis peu
Et je portais des vêtements en coton recyclé
Non testés sur les animaux, mais les gens autour de nous étaient beaux et mangeaient

L'existentialisme me fait souffrir
Mais si tu avais une fille et qu'elle était atteinte d'un cancer
Tu serais contre le fait que les médicaments soient testés sur les animaux?
Je serais prêt à te planter un pieu dans le cul!

L'existentialisme me fait souffrir
Mais si tu avais une fille et qu'elle était atteinte d'un cancer
Tu serais contre le fait que les médicaments soient testés sur les animaux?
Je serais prêt à te planter un pieu dans le cul!