Текст и перевод песни Ночные Снайперы - Столица
Я
покидаю
столицу
Je
quitte
la
capitale
Раненой
птицей
Comme
un
oiseau
blessé
Выжженным
небом
Avec
un
ciel
brûlé
Черной
травой
De
l'herbe
noire
Я
случилась
здесь
летом
Je
suis
arrivée
ici
en
été
Шелк
тополиный
Le
soyeux
des
peupliers
Сладость
неглинной
La
douceur
de
la
Neglinnaya
Степи
тверской
Les
steppes
de
Tverskaya
Без
тебя
уже
трудно
Sans
toi,
c'est
déjà
difficile
Ежеминутно
Chaque
minute
Беспрекословно
Sans
aucune
contestation
Плечи
клоню
Je
baisse
les
épaules
И
не
знаю
кто
первый
Et
je
ne
sais
pas
qui
est
le
premier
Невозвращенец
Celui
qui
ne
revient
pas
Сдавший
единым
Qui
a
cédé
Махом
люблю
D'un
seul
coup,
j'aime
Я
покидаю
столицу:
Je
quitte
la
capitale
Капитулирен
Je
capitule
Раненым
фрицем
Soldat
allemand
blessé
Немею
в
тоске
Je
suis
engourdie
de
chagrin
Я
случилась
здесь
поздно:
Je
suis
arrivée
ici
tard
Южные
звезды
Les
étoiles
du
sud
К
северу
душно
Il
fait
lourd
vers
le
nord
Лечу
налегке
Je
pars
léger
Без
тебя
невозможно
Sans
toi,
c'est
impossible
Невероятно
Incroyable
Трудно
быть
внятной
Difficile
d'être
compréhensible
Пальцы
в
смоле
Les
doigts
dans
la
poix
И
не
знаю
кто
первый
Et
je
ne
sais
pas
qui
est
le
premier
Невозвращенец
Celui
qui
ne
revient
pas
Был
обесценен
A
été
dévalué
На
вертеле
Sur
un
tournebroche
И
быстрей
в
самолеты!
Et
plus
vite
dans
les
avions
Высоты
не
бояться
Ne
pas
avoir
peur
des
hauteurs
Ритуальные
трапы
Les
trappes
rituelles
Стюардесса
газеты
L'hôtesse
de
l'air
a
des
journaux
Фюзеляжи
из
ваты
Fuselages
en
coton
Небеса
голубые
Ciel
bleu
И
меня
уже
нету
Et
je
ne
suis
plus
là
И
быстрей
в
самолеты!
Et
plus
vite
dans
les
avions
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.