Текст и перевод песни Ночные Снайперы - 9 1/2

9 1/2

Наверно, что-то сломалось в небе
Не задавай мне немых вопросов
Часов наручных осталось девять
А лучше - девять с половиной недель
Я в этом запахе просто таю
Я этим запахом цепенею
Я на руках уношу этот запах
И прячу, прячу в самой чистой воде
Будь что будет, что было со мной
Перепаханы поля на десять жизней вперед
Будь что будет, что было со мной
Указатель не врет
До тебя сантиметры восторга пути
Пойду купаться в заветном море
Ежей морских в нем насобираю
К тебе вернусь, расплескаюсь влажно
Мы курим, курим жадно после любви
И не держи меня, я летучий
И не ревнуй меня - бесполезно
И не тяни из меня историй
А лучше - девять с половиной недель
Будь что будет, что было со мной
Перепаханы поля на десять жизней вперед
Будь что будет, что было со мной
Указатель не врет, до тебя сантиметры восторга пути
До тебя сантиметры.
Ты самый звонкий голос в эфире
Ты видишь, в самом деле к тебе стремлюсь
Ты самый звонкий голос в эфире
Ты видишь, в самом деле к тебе стремлюсь
Но не сознаюсь материками
Перегрызаем собою канаты - узлы
Косою на камень мы
Косою на камень мы
Как косою на камень мы
Наверно, что-то сломалось в небе
Не задавай мне немых вопросов
Часов наручных осталось девять
А лучше - девять с половиной недель
Я в этом запахе просто таю
Я этим запахом цепенею
Я на руках уношу этот запах
И прячу, прячу в самой чистой воде
Будь что будет, что было со мной.
Что было со мной.
Что было со мной.
Что было со мной.

9 1/2

Something must have broken in the sky
Don't ask me silent questions
Nine hours left on my wristwatch
Or better yet, nine and a half weeks
I simply melt in this scent
I'm captivated by this scent
I carry this scent away in my arms
And hide it, hide it in the purest water
Come what may, what happened to me
The fields are plowed for ten lives ahead
Come what may, what happened to me
The sign doesn't lie
Centimeters of delight on the way to you
I'll go swimming in the cherished sea
I'll gather sea urchins in it
I'll return to you, splashing wetly
We smoke, we smoke greedily after love
And don't hold me, I'm volatile
And don't be jealous of me - it's pointless
And don't pull stories out of me
Or better yet, nine and a half weeks
Come what may, what happened to me
The fields are plowed for ten lives ahead
Come what may, what happened to me
The sign doesn't lie, centimeters of delight on the way to you
Centimeters to you.
You're the clearest voice on the air
You see, I truly strive for you
You're the clearest voice on the air
You see, I truly strive for you
But I won't confess with continents
We gnaw through the ropes - knots with ourselves
Scythe on stone we are
Scythe on stone we are
Like scythe on stone we are
Something must have broken in the sky
Don't ask me silent questions
Nine hours left on my wristwatch
Or better yet, nine and a half weeks
I simply melt in this scent
I'm captivated by this scent
I carry this scent away in my arms
And hide it, hide it in the purest water
Come what may, what happened to me.
What happened to me.
What happened to me.
What happened to me.