Текст и перевод песни Ночные Снайперы - ёжик

ёжик

сегодня будет темно
и он улыбнётся мне
всё к чему я прикасаюсь руками
совсем не так
сегодня будет огонь
а я огня не боюсь
всё к чему я прикасаюсь губами
хранит твой вкус
и это небо
и эти звёзды
и эта нежность
и этот ёжик
наяву
сегодня будет июль
ключи и немного встреч
сколько на спидометре твоей любви
тебя надо беречь
смотришь смотри в глаза
солнце хватай за хвост
мы соприкасаемся плечами
да в полный рост
и в это небо
и в эти звёзды
и в эту нежность
и в этот ёжик
наяву
сегодня будет темно

Hérisson

Ce soir, il fera sombre
Et tu me souriras
Tout ce que je touche avec mes mains
N'est pas comme ça
Ce soir, il y aura du feu
Mais je n'ai pas peur du feu
Tout ce que je touche avec mes lèvres
Conserve ton goût
Et ce ciel
Et ces étoiles
Et cette tendresse
Et ce hérisson
En réalité
Ce soir, ce sera juillet
Des clés et quelques rencontres
Combien y a-t-il sur le compteur de ton amour
Il faut te protéger
Regarde, regarde dans les yeux
Attrape le soleil par la queue
Nous nous touchons les épaules
En pleine croissance
Et dans ce ciel
Et dans ces étoiles
Et dans cette tendresse
Et dans ce hérisson
En réalité
Ce soir, il fera sombre