Текст и перевод песни Ночные Снайперы - аfрики

аfрики

Африканские мальчики любят белую кожу,
Аспирином лечат язвы от белого тела.
Африканские дети безумно похожи,
Не знают запаха мела.
Африканские мальчики зреют для бледных красавиц,
Танцоры по найму без устали и печали.
Спокойные спины хранят стволы и патроны,
На дерзости не отвечают.
У тебя аллергия на шоки,
У меня аллергия на ласки.
В эти черные-черные ночи ты не умеешь дышать.
Мы умоем друг другом друг друга,
Трогательные гимнасты,
По юному красному насту уже без тебя не поход
Африканские мальчики любят белые ночи,
Лакируют слезами розовые ладони.
Неприкосновенны звуки черного джаза,
Нации мораторий.
Африканские мальчики - смелые гибкие кошки,
Крадутся на мягких лапах по следу печали.
Спокойные спины хранят стволы и патроны,
На дерзости не отвечают.
У тебя аллергия на шоки.

Afrique

Les garçons africains aiment la peau blanche,
Ils soignent les plaies de la peau blanche avec de l'aspirine.
Les enfants africains se ressemblent incroyablement,
Ils ne connaissent pas l'odeur de la craie.
Les garçons africains mûrissent pour les beautés pâles,
Des danseurs embauchés sans relâche ni chagrin.
Leurs dos calmes cachent des armes et des munitions,
Ils ne répondent pas à l'audace.
Tu es allergique aux chocs,
Je suis allergique aux caresses.
Dans ces nuits noires, tu ne sais pas respirer.
Nous nous laverons l'un l'autre avec l'autre,
Des gymnastes touchants,
Il n'y a plus de randonnée sur la neige rouge de la jeunesse sans toi
Les garçons africains aiment les nuits blanches,
Ils vernissent leurs mains roses de larmes.
Les sons du jazz noir sont inviolables,
Moratoire des nations.
Les garçons africains sont des chats audacieux et flexibles,
Ils se glissent sur leurs pattes douces sur la piste du chagrin.
Leurs dos calmes cachent des armes et des munitions,
Ils ne répondent pas à l'audace.
Tu es allergique aux chocs.