Текст и перевод песни Ночные Снайперы - алмазный британец

алмазный британец

Diamond Brit

Какие ужасные ночи

What dreadful nights

Без тебя.

Without you.

Когда-нибудь

Someday

Я расплету клубок

I'll unravel the tangle

И между двух зеленых холмов

And between two green hills

Я увижу следы, а пока -

I will see traces, but for now -

Я вспоминаю тебя.

I remember you.

Я вспоминаю тебя,

I remember you,

Мой алмазный.

My diamond one.

Я вспоминаю тебя.

I remember you.

Я вспоминаю тебя,

I remember you,

Мой алмазный британец.

My diamond Brit.

Какие прекрасные лица

What beautiful features

У тебя.

You have.

Глаза твои

Your eyes

По золотой дороге.

On a golden road.

И скорость двести километров в минуту

And a speed of two hundred kilometers per minute

В одном экипаже с болью.

In one carriage with pain.

Я вспоминаю тебя…

I remember you…

Какие красивые руки

What beautiful hands

У тебя.

You have.

Когда-нибудь

Someday

Ты окажешь мне честь

You will do me the honor

И позволишь стать твоим ювелиром.

And let me become your jeweler.

Я буду ждать, а пока -

I will wait, but for now -

Я вспоминаю тебя

I remember you

Оцените перевод

Альбом

Капля дёгтя в бочке мёда

1 Русский пассажир
2 По волнам твоих слёз (coverversion)
3 В этом городе ф.
4 Солнце погасло
5 Вот и все мои песенки
6 Кошка
7 Офицерская жена
8 Почему я не вижу здесь кораблей
9 На границе
10 Бу-бу
11 Блюзы гор
12 Пороховая
13 Бутылки
14 Я не знаю кто ты
15 Я раскрашивал небо
16 Зовёт дорога
17 По волнам твоих слёз
18 Только шум на реке
19 Так начинался день
20 Автомобильный блюз
21 Романс №4
22 Солнце погасло (antyremix)
23 Японские лагеря (antyremix)
24 Незавершённость встреч (скрипичный экзерсис)
25 На границе (antyremix)

Еще альбомы