Текст и перевод песни Ночные Снайперы - алмазный британец

алмазный британец

Какие ужасные ночи
Без тебя.
Когда-нибудь
Я расплету клубок
И между двух зеленых холмов
Я увижу следы, а пока -
Я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю тебя,
Мой алмазный.
Я вспоминаю тебя.
Я вспоминаю тебя,
Мой алмазный британец.
Какие прекрасные лица
У тебя.
Глаза твои
По золотой дороге.
И скорость двести километров в минуту
В одном экипаже с болью.
Я вспоминаю тебя…
Какие красивые руки
У тебя.
Когда-нибудь
Ты окажешь мне честь
И позволишь стать твоим ювелиром.
Я буду ждать, а пока -
Я вспоминаю тебя

britannique en diamant

Quelles nuits terribles
Sans toi.
Un jour
Je démêlerai l'écheveau
Et entre deux collines verdoyantes
Je verrai des traces, et pour l'instant -
Je me souviens de toi.
Je me souviens de toi,
Mon diamant.
Je me souviens de toi.
Je me souviens de toi,
Mon diamant britannique.
Quels visages magnifiques
Tu as.
Tes yeux
Sur la route dorée.
Et une vitesse de deux cents kilomètres par minute
Dans le même équipage que la douleur.
Je me souviens de toi…
Quelles mains belles
Tu as.
Un jour
Tu m'honoreras
Et tu me laisseras devenir ton bijoutier.
J'attendrai, et pour l'instant -
Je me souviens de toi