Текст и перевод песни Ночные Снайперы - Вот и все мои песенки

Вот и все мои песенки

Voici toutes mes chansons

Вот и все мои песенки спеты

Voici toutes mes chansons

Вот и за лесами нету солнца

Voici la fin du soleil derrière les forêts

Где ты?! Где ты?! Где ты?! Где ты?!

Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?

Я тебе скажу - я по тебе скучаю

Je te le dis, je t'aime beaucoup

Я не сплю ночами, я не сплю ночами

Je ne dors pas la nuit, je ne dors pas la nuit

Где ты?! Где ты?! Где ты?! Где ты?!

Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?

Милый, милый друг вспомни обо мне ты

Mon cher, mon cher ami, souviens-toi de moi

Может быть услышишь мою песню эту

Peut-être entendras-tu ma chanson

Где ты?! Где ты?! Где ты?! Где ты?!

Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?

Сонные дома, я сижу зажмурясь

Les maisons endormies, je suis assise les yeux fermés

Вспоминаю я о тебе волнуясь

Je pense à toi avec inquiétude

Где ты?! Где ты?! Где ты?! Где ты?!

Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?

Вот и все мои песенки спеты

Voici toutes mes chansons

Вот и за лесами нету солнца.

Voici la fin du soleil derrière les forêts.

Оцените перевод

Капля дёгтя в бочке мёда

1 Русский пассажир
2 По волнам твоих слёз (coverversion)
3 В этом городе ф.
4 Солнце погасло
5 Вот и все мои песенки
6 Кошка
7 Офицерская жена
8 Почему я не вижу здесь кораблей
9 На границе
10 Бу-бу
11 Блюзы гор
12 Пороховая
13 Бутылки
14 Я не знаю кто ты
15 Я раскрашивал небо
16 Зовёт дорога
17 По волнам твоих слёз
18 Только шум на реке
19 Так начинался день
20 Автомобильный блюз
21 Романс №4
22 Солнце погасло (antyremix)
23 Японские лагеря (antyremix)
24 Незавершённость встреч (скрипичный экзерсис)
25 На границе (antyremix)

Еще альбомы