Ночные Снайперы - гонщик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ночные Снайперы - гонщик




гонщик
Le coureur
Радость моя,
Ma joie,
сохрани мою тень
préserve mon ombre
и позволь мне остаться в живых.
et permets-moi de rester en vie.
Радость моя
Ma joie,
я спокоен,
je suis calme,
я знаю предателей в лица.
je connais les traîtres en face.
Радость моя,
Ma joie,
я погибну на трассе,
je mourrai sur la route,
трибуны взорву тишиной.
je ferai exploser les tribunes avec le silence.
Радость моя,
Ma joie,
ты расскажи мне потом,
dis-moi plus tard,
что случилось со мной.
ce qui m'est arrivé.
Путеводители предусмотрительно
Les guides de voyage avec prévoyance
Рву на 16, не заблужусь.
Je déchire à 16, je ne me perdrai pas.
Клеймо водителя ходить сомнительно.
Le stigmate du conducteur est douteux.
Мне странно смотреть на этих
Il est étrange pour moi de regarder ces
некрасивых людей
personnes laides
Живи своей жизнью.
Vis ta propre vie.
Солнце мое!
Mon soleil!
Ты разбиваешь себя в других городах!
Tu te brises dans d'autres villes!
Ждали весну
On attendait le printemps
тикало, тикало, тикало, тикало в такт
tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac au rythme
А после умолк
Et puis il s'est tu
и если так надо так надо, но не подчинюсь.
et si c'est nécessaire, c'est nécessaire, mais je ne me soumettrai pas.
На небе аншлаг
Affiches complètes dans le ciel
на небе аншлаг, а я не тороплюсь.
Affiches complètes dans le ciel, et je ne suis pas pressé.
Путеводители предусмотрительно
Les guides de voyage avec prévoyance
Рву на 16, не заблужусь.
Je déchire à 16, je ne me perdrai pas.
Клеймо водителя ходить сомнительно.
Le stigmate du conducteur est douteux.
Мне странно смотреть на этих
Il est étrange pour moi de regarder ces
некрасивых людей (2x)
personnes laides (2x)
Живи своей жизнью.
Vis ta propre vie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.